Nezakoniti prosti brojevi
nombre premier illégal
Nezakoniti brojevi oor Frans
Nezakoniti brojevi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Nombre illégal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezakoniti ulasci iz Turske u Grčku (morem) u prosincu i siječnju prikazani su sljedećim grafikonima: grafikon 1. prikazuje dnevni broj nezakonitih dolazaka, a grafikon 2. tjedni broj nezakonitih dolazaka 1 .
Je crèverai pas pour toi, salope!EurLex-2 EurLex-2
Broj nezakonitih dolazaka u Grčku drastično je pao zahvaljujući provedbi Izjave EU-a i Turske, no broj nezakonitih dolazaka iz Libije i dalje je vrlo visok.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj nezakonitih dolazaka u Grčku drastično je pao zahvaljujući provedbi Izjave EU-a i Turske, no broj nezakonitih dolazaka iz Libije i dalje je vrlo visok.
J' économisais pour la station- serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon što se 2017. i 2018. broj nezakonitih migranata otkrivenih na toj ruti prepolovio, u 2019. došlo je do porasta broja nezakonitih prelazaka granice u cijeloj regiji zapadnog Balkana.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleEurlex2019 Eurlex2019
Broj dosad zabilježenih nezakonitih prelazaka granice u 2015. (1 553 614) 2 znatno je viši od ukupnog broja nezakonitih prelazaka granice u razdoblju 2009. – 2014.( 813 044).
après le rinçage à lEurLex-2 EurLex-2
Prijavljeni slučajevi nezakonitih pošiljaka otpada mogli bi ukazivati na znatan porast broja nezakonitih pošiljaka u odnosu na prethodno razdoblje izvješćivanja.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
Zbog sve većeg broja nezakonitih proizvoda koji nisu usklađeni s propisima narušava se tržišno natjecanje i ugrožavaju potrošači.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u Grčkoj i dalje postoji znatan broj nezakonitih migranata i tražitelja azila (približno 60 000).
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utvrđen je samo neznatan broj nezakonitih isprava, a nepravilnosti su uglavnom posljedica nedostatnog poznavanja postupka.
Examens, négociations et travaux futursEurLex-2 EurLex-2
Broj nezakonitih prelazaka granice dramatično je porastao u 2015 .
Calme- toi, putain!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nikad ne dozvoliti ponovne prošlogodišnje nekontrolirane migracijske tokove i dodatno smanjiti broj nezakonitih migranata
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesConsilium EU Consilium EU
broj nezakonitih prelazaka otkrivenih na vanjskim granicama EU-a a) između graničnih prijelaza; b) na graničnim prijelazima;
Cette personne n'est pas ici pour se défendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj nezakonitih prelazaka iz Turske u Grčku dramatično se smanjio nakon aktiviranja Izjave 18. ožujka.
Vous avez bien évalué la situationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj nezakonitih migranata i podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji dolaze u EU dramatično se povećao.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurLex-2 EurLex-2
U Europi je zabilježeno znatno povećanje broja nezakonitih migranata iz Côte d'Ivoire, Gane i Gvineje.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diverseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– broj nezakonitih migranata koji su uhićeni po vrsti granice (zračna, morska, kopnena),
On peut dire ça, ouiEurLex-2 EurLex-2
Zauzvrat očekujemo trenutačno i znatno smanjenje broja nezakonitih migranata koji pristižu u Europu.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesConsilium EU Consilium EU
Broj nezakonitih prelazaka granice dramatično je porastao u 2015.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponiblenot-set not-set
Grafikon 3. prikazuje mjesečni broj nezakonitih dolazaka iz Turske u Grčku od rujna 2015. do siječnja 2016.
Pouvez- vous le rattraper?EurLex-2 EurLex-2
iv. broj nezakonitih prelazaka otkrivenih na vanjskim granicama EU-a a) između graničnih prijelaza; b) na graničnim prijelazima;
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj nezakonitih migranata uzetih u obzir pri određivanju kazne
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Broj nezakonitih prelazaka i dalje je nizak (u prosjeku 52 dnevno od petog izvješća).
Quel est le but?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opći cilj: Zaštita okoliša i zdravlja smanjenjem broja nezakonitih pošiljaka otpada.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
688 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.