Samo za tvoje oči oor Frans
Samo za tvoje oči
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Rien que pour vos yeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo za tvoje oči.
Vous jetez des cailloux à un géantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo za tvoje oči, dragi
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.opensubtitles2 opensubtitles2
Samo za tvoje oči, dragi.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, Samo Za Tvoje Oči, samo najljepše djevojke u gradu
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Označen je " Samo za tvoje oči ".
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajl je samo za tvoje oči.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam gledao taj show " samo- za- tvoje- oči " Što ne izađeš?
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!opensubtitles2 opensubtitles2
Nazvan je po kratkoj priči iz antologije Iana Fleminga Samo za tvoje oči (1960.), iako je film inače nepovezan.
Ça arrive à tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Sam si kriv za to tvoje oko.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za još tvoje oči, koje sam možda poziv mora, učiniti oseka i protok u suzama, a tijelo kora tvoje je,
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeQED QED
Između dugih smjena u bolnici...... i stresova oko tvoje obitelji, zabrinut sam za tebe i bebu
Je n' en peux plus, je t' assureopensubtitles2 opensubtitles2
Gdje je svjetlo za koje sam mislio da ga vidim u tvome oku?
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tebe, čeznuo sam za tvojim glasom... i da ti opet pogledam u oči.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogla bih da se zakunem da ima iskra magije u tvojim očima... ili je to samo ponos za dobro urađen posao?
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsopensubtitles2 opensubtitles2
Poslao sam tvoju majku kući tla se pobrine za vas i počistio sve tragove oko Perryja.
Tout le monde a été évacuéLiterature Literature
Gledao sam kad si se nagnula da otvoriš pećnicu, oči su mu se zalijeepileee za tvoje dupeee.
Peut- être bien.Qui saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Bog je rekao: “Kad uđeš u zemlju koj[u] ti daje Jehova Bog tvoj (...), ako rečeš: da postavim sebi kralja, kao što imaju svi narodi oko mene, samo onoga postavi sebi za kralja, kojega izabere Jehova Bog tvoj (...).
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, Arrêtejw2019 jw2019
Reci mi, možeš li samo stajati i gledati kako sve za što si radio umire točno pred tvojim očima, znajući da si mogao napraviti nešto da spriječiš to?
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da se sada oseća kao da mora da me za titi , ali tvoja stalna potreba da me dr i na oku čini da se osećam kao da sam jo uvek u onom bunkeru.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Okupljenom izraelskom narodu koji je bio spreman za ulazak u Obećanu zemlju Mojsije je rekao: “Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš onih stvari koje su vidjele oči tvoje, i da ne iziđu iz srca tvojega dokle si god živ, nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih” (5.
Stewart, c' est quoi le truc?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.