Samo za smijeh oor Frans
Samo za smijeh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Juste pour rire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadasve sam bila luda za njegovim smijehom, kada je izgledao toliko vragolasto i drsko!
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesLiterature Literature
Tada sam početi raditi za vas... ( smijeh )
C' est une période moratoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su samo nas drži ovdje za smijeh u ovom trenutku.
Ils doivent souffrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Marš slonova " iz Aide je glazba koju sam odabrao za svoj sprovod. ( smijeh )
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?QED QED
Kao što sam planirao ovo učiniti za života. [ Smijeh ]
Merci beaucoup, capitaine RenaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Smijeh ) sam ovdje za Jincan.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, prošle godine sam čuo za Himalaje i topljenje... ( smijeh ) i topljenje ledenjaka zbog klimatskih promjena.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)QED QED
Ta divna glazba, uvodna glazba -- "Marš slonova" iz Aide je glazba koju sam odabrao za svoj sprovod. (smijeh) A možete vidjeti i zašto - trijumfalna je.
On est ensembleted2019 ted2019
Sam također reći da je za sve. [ Smijeha ]
C’ est la société de son pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasper i Emmett već su se hrvali – samo za zagrija-vanje, sudeći prema njihovom smijehu.
GALAFILM INC.Literature Literature
Površna rješenja za tako duboku krizu samo izazivaju smijeh.
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
Ugrizao sam se za usnu kako bih suzdržao smijeh i poželio staroj budali sreću u potrazi.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"Literature Literature
Bila je, kako je sama govorila, hvatajući se za trbuh od smijeha, jedina slobodna žena u pokrajini.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
(Smijeh) Također sam bio strastven za Afrikom.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantted2019 ted2019
" Samo radi svoj dio za poslani ljudima, gospodine. " [ Smijeh ]
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sam više nego ikad žudjela za njegovim bezbrižnim smijehom i zaraznim smiješkom.
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
Uzeo sam ovu shemu, stavio ju u stroj za fotokopiranje, (Smijeh) uzeo komad papira za precrtavanje, zalijepio ga preko stroja za fotokopiranje komadom selotepa -- zaustavite me ako sam prebrz -- (Smijeh) i onda sam uzeo Radiograph olovku -- objasnite mlađima -- (Smijeh) i jednostavno počeo rekonstruirati dinosaura.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéted2019 ted2019
Uzeo sam ovu shemu, stavio ju u stroj za fotokopiranje, ( Smijeh ) uzeo komad papira za precrtavanje, zalijepio ga preko stroja za fotokopiranje komadom selotepa -- zaustavite me ako sam prebrz -- ( Smijeh ) i onda sam uzeo Radiograph olovku -- objasnite mlađima -- ( Smijeh ) i jednostavno počeo rekonstruirati dinosaura.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.QED QED
(Smijeh) Inače, lagao sam ono za Schuberta i pranje posuđa, ali to ne znači da nikad nije pomagao po kući.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumanieted2019 ted2019
(Smijeh) (Pljesak) Bila sam doslovno rođena za tu ulogu, a oni su je dali glumici bez cerebralne paralize!
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteted2019 ted2019
(Smijeh) Ja sam jedini nearijevski novinar za kojega znam koji je ikada to napravio.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsted2019 ted2019
(Smijeh) Vidite, imao sam tu ideju za film.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementted2019 ted2019
Itekako!Kad je pitala ono za hranu, mislila sam da ću pući od smijeha
La décision #/#/CE est abrogéeopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam još uvijek gay brat U potrazi za čovjeka. - ( Smijeh )
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smijeh) I tih dana, razvio sam uho za identificiranje ptica samo prema zvuku udarca u staklo.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »ted2019 ted2019
70 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.