Trolejbus oor Frans
Trolejbus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Trolleybus
fr
véhicule électrique de transport en commun de voyageurs
Trolejbusi moraju biti konstruirani tako da pouzdano rade u sljedećim okolišnim uvjetima:
Les trolleybus doivent être conçus pour fonctionner de manière fiable dans les conditions ambiantes suivantes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trolejbus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
trolleybus
fr
Bus alimenté par des câbles éléctriques situés au dessus, et qui ne roule pas sur des voies.
Na krovu trolejbusa ne smiju biti ugrađeni otvori za spašavanje.
Aucune trappe d'évacuation ne doit être aménagée dans le toit d'un trolleybus.
trolley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trolleybus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija, osim toga, naglašava da su sredstva od dokapitalizacije u iznosu od 160 milijuna CZK namijenjena samo financiranju izgradnje linije trolejbusa Ústí nad Labem – Střekov.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilEurLex-2 EurLex-2
Kad uđem u trolejbus, sjednem negdje na sredini i počnem razgovarati s ljudima o Bibliji, a zatim im ponudim našu literaturu.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directivejw2019 jw2019
Radiš na nesreći trolejbusa, zar ne, Claytone?
de la brigade d'ArlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduzimači struje moraju biti konstruirani tako da zadrže odgovarajući pozitivni kontakt s kontaktnim žicama kad se žice nalaze najmanje između 4 i 6 m iznad tla i tako da omoguće odstupanje uzdužne osi trolejbusa od najmanje 4,0 m na svaku stranu srednje osi kontaktnih žica.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
Škoda Transportation je češko prijevozno poduzeće koje se bavi proizvodnjom, razvojem, sastavljanjem, rekonstrukcijom i popravkom željezničkih vozila i vozila podzemne željeznice, tramvaja, trolejbusa i električnih autobusa te pružanjem povezanih usluga,
Lerèglement(CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud poureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ožičenje ispod poda trolejbusa mora se nalaziti u kanalu koji ožičenje štiti od ulaska i širenja vode i prašine.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinEurLex-2 EurLex-2
Predmet C-14/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 12. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato – Italija) – VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) protiv Iveco Orecchia SpA (Zahtjev za prethodnu odluku — Javna nabava — Direktiva 2004/17/EZ — Članak 34. — Nabava rezervnih dijelova za autobuse i trolejbuse — Tehničke specifikacije — Jednakovrijedni proizvodi — Mogućnost dokazivanja jednakovrijednosti nakon dodjele ugovora)
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
British Columbia Electric Railway, postala je kompanija koja je upravljala gradskim i međugradskim željezničkim sustavom do 1958., kada su posljednji tragovi takvog prevoza uklonjeni radi uvođenja trolejbusa i benzinskih/dizelskih autobusa.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeWikiMatrix WikiMatrix
Prema češkim tijelima, posljedice će tog ulaganja biti znatno poboljšanje okolišnih uvjeta u općini, posebno smanjenje zagađenja zraka u području grada na desnoj obali, smanjenje razina buke od prometa na pogođenim linijama zbog upotrebe trolejbusa umjesto autobusa (prije svega, u noćnom prometu), smanjenje emisija na pogođenim linijama i smanjenje rizika fotokemijskog smoga u području Střekov.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteEurLex-2 EurLex-2
Na krovu trolejbusa ne smiju biti ugrađeni otvori za spašavanje.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurLex-2 EurLex-2
Nacionalne kategorije TRAM i TROL daju pravo upravljanja tramvajima i trolejbusima.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Češka tijela naglašavaju da je društvu DP Ústí u 2007. odobren kredit od 40 milijuna CZK za dovršetak izgradnje linije trolejbusa Ústí nad Labem – Střekov te za nabavu dva autobusa.
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraEurLex-2 EurLex-2
v.usluge gradske željeznice, tramvaja, trolejbusa ili autobusa, iz ovog Priloga; te
Dans un sensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadogradnja trolejbusa može se upotrebljavati kao vodič za zaštitu krugova, te je dvostruko izolirana od linijskog napona s naponskim razredom B.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesEurLex-2 EurLex-2
Stajalište je Unije da se podupire proširenje područja primjene Priloga V. Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima (Sektorski dogovor o službeno podupiranim izvoznim kreditima za željezničku infrastrukturu) na žičare i trolejbuse.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trolejbusi moraju biti konstruirani tako da rade na nazivnom linijskom naponu od:
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteEurLex-2 EurLex-2
Naručitelji u području usluga gradske željeznice, tramvaja, trolejbusa ili autobusa
Suresh, pose çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovom se slučaju mjerom iz uvodne izjave 96. točke (e) osigurava potpora intenziteta 89 % u korist društva DP Ústí: ukupni troškovi izgradnje linije trolejbusa iznosili su približno 179,3 milijuna CZK, od čega je 160 milijuna CZK financirano dokapitalizacijom.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsEurLex-2 EurLex-2
Naime, u članku 5. Direktive 2004/17/EZ jasno se navodi da su u njezino područje primjene uključene samo usluge prijevoza željeznicom, automatiziranim sustavima, tramvajem, trolejbusom, autobusom ili žičarom.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEuroParl2021 EuroParl2021
Svaka izolacija opreme s naponskim razredom B na trolejbusu mora se ispitati jednominutnim napajanjem izmjeničnom strujom na ispitnoj frekvenciji 50–60 Hz.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lEurLex-2 EurLex-2
energente i električnu energiju, koji se koriste za prijevoz robe i putnika vlakom, podzemnom željeznicom, tramvajem ili trolejbusom;
Si je réorganise ça et repousse ça àEurLex-2 EurLex-2
(Jedan oduzimač struje ili pantograf može se upotrebljavati kod vođenih trolejbusa).
Dis- le, je suis fichuEurLex-2 EurLex-2
Bliži se večer, a s njom i vrijeme za ponovni ulazak u trolejbus i povratak.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerjw2019 jw2019
((Zahtjev za prethodnu odluku - Javna nabava - Direktiva 2004/17/EZ - Članak 34. - Nabava rezervnih dijelova za autobuse i trolejbuse - Tehničke specifikacije - Jednakovrijedni proizvodi - Mogućnost dokazivanja jednakovrijednosti nakon dodjele ugovora))
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.