ablacija oor Frans

ablacija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

ablation

naamwoord vroulike

Napravio sam lasersku ablaciju uzoraka vrpce.
J'ai fait une ablation laser sur les adhésifs, ça correspond pas.

extirpation

naamwoord vroulike

Ablacija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans

ablation

naamwoord

Napravio sam lasersku ablaciju uzoraka vrpce.
J'ai fait une ablation laser sur les adhésifs, ça correspond pas.

voorbeelde

Kateter za kntrakardijalnu ablaciju
Cathéter pour ablation intracardiaque

Napravio sam lasersku ablaciju uzoraka vrpce.
J'ai fait une ablation laser sur les adhésifs, ça correspond pas.

Emisija im traje jedan sat, a laserska ablacija šest!
L'ablation laser, ça prend 6 h.

Laserska je ablacija vizualno efektna i dramatična.
L'ablation laser est à la fois visuelle et spectaculaire.

Savjetovanje u području projektiranja, razvoja i ispitivanja medicinskih, kirurških i elektrokirurških aparata i uređaja za ablaciju mase tkiva, s primjenom u dermatologiji, estetskoj medicini, stomatologiji, ginekologiji, otorinolaringologiji, probavnom sustavu i veterini
Conseils en matière de conception, développement et essai d'appareils et dispositifs médicaux, chirurgicaux et électrochirurgicaux pour l'ablation des masses tissulaires, utilisés en dermatologie, médecine esthétique, dentisterie, gynécologie, oto-rhino-laryngologie, gastro-entérologie et médecine vétérinaire

Elektrokirurški uređaji za ablaciju mase tkiva za ljudsku i veterinarsku upotrebu
Appareils d'électrochirurgie pour l'ablation de masses tissulaires à usage humain et vétérinaire

i. terapiju ablacijom;
i) un traitement par ablation;

i. terapija ablacijom;
i) traitement par ablation;

Elektrokirurški uređaji za ablaciju mase tkiva za veterinarsku upotrebu
Appareils d'électrochirurgie pour l'ablation des masses tissulaires à usage vétérinaire

terapija ablacijom;
traitement par ablation;

Medicinski kabeli koji se koriste kod radiofrekvencijske ablacije
Câbles médicaux destinés à l'ablation par radiofréquence

Hm, što se samo govori O laserska ablacija.
Vous parliez d'ablation laser.

21 Tijekom 1987. osoba WO, mađarski državljanin, oslijepila je na lijevo oko zbog ablacije mrežnice.
Au cours de l’année 1987, WO, ressortissant hongrois, a souffert d’un décollement de rétine à l’œil gauche et perdu la vision de cet œil.

Možete početi s radiofrekvencijskog ablacije.
Tu commences par une radio de l'ablation.

Procesom koji se zove laserska ablacija.
Grâce à un processus appelé la photocautérisation.

Foreman mi je rekao da radiš ablaciju pacijentove srži, na osnovu mišljenja koje je i sam Foreman povukao.
D'après Foreman, vous voulez une greffe de moelle sur la base d'une hypothèse qu'il a lui-même rejetée.

Ablacija stapkastih očiju
Ablation du pédoncule oculaire

Elektrokirurški uređaji za ablaciju mase tkiva za upotrebu na čovjeku
Appareils d'électrochirurgie pour l'ablation des masses tissulaires à utiliser sur l'homme

Medicinski instrumenti, Odnosno, Kateteri za ablaciju (odstranjivanje bolesnih dijelova)
Instruments à usage médical, À savoir, Cathéters d'ablation

Medicinski instrumenti koji se koriste kod radiofrekvencijske ablacije
Instruments médicaux destinés à l'ablation par radiofréquence

Medicinski i kirurški aparati i instrumenti, Odnosno, Laserski aplikatori, Laserske sonde, I laserska vlakna sve u uporabi zajedno sa sustavom medicinskog diodnog lasera za izvršenje ablacije, nekroze i koagulaciju mekog tikva putem intersticijskog zračenja ili termalne terapije u području neurokirurške medicine
Appareils médicaux et chirurgicaux, À savoir, Applicateurs laser, Sondes à laser, Et fibres laser, tous utilisés en association avec un système laser médical à diodes conçu pour ablater, nécroser ou coaguler les tissus mous par une thérapie aux radiations interstitielles ou une thérapie thermale dans le domaine de la neurochirurgie