abolicionisti oor Frans
abolicionisti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
abolitionnisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abolicionisti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
abolitionnisme
fr
courant de pensée qui vise la suppression de l'esclavage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok smo se vozili cestom u Gani, s partnerima iz "Oslobodite robove", drugi je abolicionist na mopedu odjednom ubrzao do našeg džipa i pokucao na prozor.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?ted2019 ted2019
Ne samo da ga se riješe, nego da abolicioniste izvrgnu ruglu.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ljudi nisu imali ništa i bili su tako prestravljeni da su htjeli odustati, ali žena u sredini pozvala ih je da ustraju, a abolicionisti na terenu pomogli su im da sami dobiju najam kamenoloma, tako da sada rade isti težak posao, ali rade ga za sebe i plaćeni su za to i rade to u slobodi.
C'est beaucoup d'argentted2019 ted2019
Dojadile su mi optužbe Londonski abolicionisti, da žigošemo naše robove.
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abolicionisti mogu da budu vrlo znatiželjni, nemoj da dopustiš da te previše zbune.
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratimo se pećima. Plakalo mi se, ali abolicionist koji je bio sa mnom brzo me uhvatio i rekao: "Lisa, nemoj.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveted2019 ted2019
Da biste se oporavili i pripremili izjavu za odbor abolicionista bez miješanja.
La lecture du testament est aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću zaspati dok s vrha planine Ored ne pogledam naniže na abolicioniste Lorensa.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena je okorjeli abolicionist.
Cool, ça veut dire chouetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako nije odobravao ropstvo kao takvo, prije rata nije bio abolicionist.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Ne samo da ga se riješe, nego da abolicioniste izvrgnu ruglu
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceopensubtitles2 opensubtitles2
Henry Ward Beecher, društveni reformist i abolicionist.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko su Kansas i njihovi abolicionisti
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible quele taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.opensubtitles2 opensubtitles2
Tijekom njegovog predsjedničkog mandata, mnogi abolicionisti snažno su kritizirali Polka i prozivali ga da podupire "moć robovlasništva" te tvrdili da je upravo proširenje ropstva glavni razlog zbog čega želi pripojiti Teksas i zbog kojeg je ušao u rat s Meksikom.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasWikiMatrix WikiMatrix
Naši republikanci nisu abolicionisti.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok smo se vozili cestom u Gani, s partnerima iz " Oslobodite robove ", drugi je abolicionist na mopedu odjednom ubrzao do našeg džipa i pokucao na prozor.
Je n' ai pas pu le dissuaderQED QED
Žena je okorjeli abolicionist
Section #re.-Composition des commissions de transfertopensubtitles2 opensubtitles2
Pričaš kao crni abolicionist.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams koketira s abolicionistima 15 godina, ali, još uvijek nije zaplesao s njima.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su abolicionisti započeli svoj pokret suočavali su se s opetovanim odbijanjima.
Laissez- moi parler à Chaseted2019 ted2019
Ne mislim na broj ljudi, čak ni abolicioniste.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko su Kansas i njihovi abolicionisti.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abolicionistima si potrebna.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradila je nadimak Crni Mojsije i radila je s abolicionistima kako bi pomogla robovima da pobjegnu, prvo na Sjever, a onda u Kanadu.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localted2019 ted2019
Ne može ni zamisliti kako je to bilo biti abolicionist u Virginiji oko Građanskog rata.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLiterature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.