bojati se oor Frans
bojati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
craindre
Ne boje se napada.
Ils ne craignent pas les attaques.
avoir peur
Boje se ne vjerovati jer se boje slobode.
Ils ont peur de ne pas craindre car ils ont peur de la liberté.
crainte
Ne boje se napada.
Ils ne craignent pas les attaques.
peur
Ne bojim se patnje i ne bojim se umrijeti.
Je n'ai pas peur de souffrir, et je n'ai pas peur de mourir.
redouter
Neboj se svojih pogrešaka, boj se njihovog uspjeha.
Ce que vous redoutez ce n'est pas son échec, vous redoutez son succès.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bojim se da je moj identitet povjerljiv, stari moj.
Ramène- les tous au Puits des dieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe letaux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojao se onoga, što magija može napraviti, kako može iskvariti.
C' est toi qui me l' envois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se samo da postane čudovište bojiš se da bude.
Allez, maintenant mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boji se letenja.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boje se naslovnica.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se, da Vas moramo napustiti
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesopensubtitles2 opensubtitles2
Bojiš se visine?
Vous plaisantezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da sada imam većih problema.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da ćeš trebati diplomu iz genetike da dobiješ odgovor.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još živi, ali bojim se da neće dugo
Ce skating vertical est vraiment dangereuxopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ne bojiš se mene.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se i pomisliti.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bojim se.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da neće.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da je tako.
Laveurs de vitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne boj se.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bojim se da sam bio gad prema njoj.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boji se zamke.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da se nikad nećemo vjenčati.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca” (Luka 12:6, 7).
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
Pođi sad putem do kojeg te dovela voda iz brda, i ne boj se!
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
Bojim se.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36292 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.