daviti se
asphyxier · bâillon · noyer · suffoquer · étouffer
daviti oor Frans
daviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
noyer
Kad je Oscar umro davio sam svoju tugu u vinu.
Quand Oscar est mort j'y ai noyé ma part de douleur.
étrangler
Ovakve ozljede vidim na žrtvama koje su bile davljene.
Je vois souvent ce genre de lésions chez des victimes qui ont été étranglées.
étouffer
Da, jesi li vidjela kako se lagano davila s onom velikom žlicom.
Oui, t'as vu comment elle s'est étouffée avec la cuillère?
asphyxier
Davila me opsesija, nisam vidio tko si ti.
Je me suis asphyxié tout ce temps-là dans mon obsession que j'ai perdu de vue qui tu étais vraiment:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekstovi i glazba: Dave Mustaine, osim pjesme "These Boots" koju je napisao Lee Hazlewood. (engl.)
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et lesdeux alinéas suivants sont ajoutésWikiMatrix WikiMatrix
"""Oni brodovi nas dave, a moj admiral jedino zna zboriti o zmajevima'1, rekla mu je Dany."
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileLiterature Literature
Njeni ljudi se dave u praznoći.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo sam se daviti.
Je l' arrête en vertu de l' articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave na C, trebalo bi da mu vidiš pogled.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velike dijelove dana provodim zamišljajući tebe kako se daviš od hrane.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvioni što te davim, Lynette, ali to je moj život.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo je Dave dobio volju vratiti se radu na albumu.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uranio si, Dave...
T' es vraiment taréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje Dave Skylark. Odjavljujem se.
A quel point ne veux- tu pas savoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treći brat počinje da davi noja.
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, prestani.
Oh, je suis nerveux, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usput, bio sam Dave ujutro prije nego što je bio ZOKG u jutro...
Chérie, tout le monde exagère sur le netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave uoči rep krokodila koji se zavlačio u močvarnu vodu, uznemiren range roverom
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableLiterature Literature
Ali Dave je imao bolesno srce i umro je zbog tog.
Je laisse les provisions sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, Dave.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, ne želim da ideš.
Les Boches, tu les bécotais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, moramo razgovarati.
Vérifie si Johnny a grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ostat će nam otprilike dvadeset osam milijuna dolara dahne Dave. – To je četrnaest milijuna za svakoga
C' est une blague?Literature Literature
To sam ja, Dave.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Dave.
Il n' y a personne, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li da je majka zaboravila kako si je hvatao za vrat i davio?
Un jour quoi?Literature Literature
Hvala za vožnju, Dave.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tetak Dave, ako je on... nepovratno mrtav, znači li to da se ni Ysabel ne može ponovo vratiti u život?"
On ne veut pas de vous ici!Literature Literature
Ako bi se vi, oboje, davili u rijeci, ja bih prvo tebe spasio.
Et il s' est évanoui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.