durati oor Frans
durati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
accommoder
cohabiter
endurer
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hier · tolérer · survivre · traverser · accomplir · résider · souffrir · prêter · demeurer · supporter · subir · atteindre · observer · soutenir · durer · continuer · respecter · vivre · rester · devenir · porter · passer · partir · dire · aller · faire · tenir le coup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popis SRM-a uklonjenog s ovaca i koza uključuje osobito mozak u lubanjskoj šupljini, leđnu moždinu s tvrdom moždanom ovojnicom (Dura mater) i tonzile životinja starijih od 12 mjeseci ili kojima je trajni sjekutić probio desni te, slezenu i ileum životinja svih dobnih kategorija.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où setrouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EuroParl2021 EuroParl2021
Pogledajmo sada kako mijenjati između D dura i A dura.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciQED QED
Kod pacijenta je uzročnik izoliran iz uzorka moždanog tkiva ili tvrde moždane ovojnice (dura mater)
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%EurLex-2 EurLex-2
Agent Duram me uvjerio da raskrinkam Vojsku Jedinoga.
J' ai la rage de la vie sauvage! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kod pacijenta je uzročnik izoliran iz uzorka moždanog tkiva ili tvrde moždane ovojnice (dura mater)
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeEurLex-2 EurLex-2
Potajno sam mu pružio nekoliko dura iz blagajne da počasti Bernardu.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirLiterature Literature
Za Dura!
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska je 5. ožujka 2001. donijela nacionalnu mjeru kojom zabranjuje proizvodnju, stavljanje na tržište, distribuciju, uvoz, izvoz i korištenje medicinskih proizvoda izrađenih od materijala životinjskog podrijetla, kada se koriste kao dura mater zamjene.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Dura lex sed lex moglo bi se reći, no vjerujem da takva razlika u postupanju nema nikakvog opravdanja niti u okviru doslovnog tumačenja niti s aspekta svrhe članka 24. Direktive 2003/96.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Prije nego krenemo dalje i naučimo još akorda potrudite se oko D dura.
La période prévue à lQED QED
Ovo je rimsko govno koje je prodalo mene i Dura Batiatusu.
Qu' est- ce que c' est que ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbrojio je četrdeset dura, što je tada bilo pravo bogatstvo, i pružio mi ih.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieLiterature Literature
Otvaranje Dura.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-mol nakon C-dura, i onda se vratiš na G.
Dans la poche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G do B-dura.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kod pacijenta je uzročnik izoliran iz uzorka moždanog tkiva ili tvrde moždane ovojnice (dura mater);
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hajde, tisuću dura i ostat ćemo prijatelji.""
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Literature Literature
Dura je otvorena.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumpingimportante, à savoir #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duram je rekao da je GOO kompromitiran.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počnite zatvarati dura sloj, dr. Long.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorio sam dura sloj i otkrio venozni sinus koji dijele.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo Dura Fibres, jedini je proizvođač predmetnog proizvoda u SAD-u s približno 30-postotnim tržišnim udjelom tijekom razdoblja ispitnog postupka revizije te posluje u jakoj konkurenciji sa zemljama izvoznicama (7).
° microspectrométrie visibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.