durban oor Frans
durban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
durban
Durban je grad u Južnoafričkoj Republici koji postoji tek nepuna dva stoljeća.
La ville sud-africaine de Durban est habitée depuis moins de deux siècles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Durban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Durban
Durban je grad u Južnoafričkoj Republici koji postoji tek nepuna dva stoljeća.
La ville sud-africaine de Durban est habitée depuis moins de deux siècles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On i Durban moći će pregledati prve prikupljene podatke i isplanirati daljnje korake.
En fait, c' est toi que je cherchaisLiterature Literature
U knjizi Discovery Guide to Southern Africa piše da Durban ima “luku koja je po veličini i prometu prva u Africi, a deveta na svijetu”.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez Belgacomjw2019 jw2019
Kao što se vidi na popratnoj fotografiji, Durban ima prirodnu luku koju od Indijskog oceana zaklanja dugački poluotok Bluff.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
Gospodin Mandela je otputovao u Durban kako bi uvjerio stotinjak tisuća ogorčenih pristaša ANC-a da održe mir.
Laissez- moi parler à ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stafford i jedan od njegovih partnera, Durban, ostaju u sobi, također za stolom.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceLiterature Literature
Kad smo moja žena Sandra i ja pozvani služiti u misiji South Africa Durban, počeli smo tražiti projekt za služenje u zajednici.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.LDS LDS
Bio je to jadan, prodoran krik koji su Snead, Stafford i Durban, četrnaest etaža iznad njih, čuli posve jasno.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Tako današnji Durban s okolicom ima preko tri milijuna stanovnika, među kojima su ljudi iz tri različita dijela svijeta — starosjedioci Zului, Azijci iz Indije te ljudi koji su porijeklom iz Velike Britanije i drugih dijelova zapadne Evrope.
Hé, les grands, attendez- moi!jw2019 jw2019
Postavljanje cijevi za dovod čiste vode (Durban, Južnoafrička Republika)
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
Započinjemo naše konačno spuštanje u Durban.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durban je uistinu neobičan afrički grad u kojem se spajaju Istok i Zapad.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesjw2019 jw2019
Stafford i Durban čitali su te službene iskaze i uživali u komičnosti situacije.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Literature Literature
Durban je grad u Južnoafričkoj Republici koji postoji tek nepuna dva stoljeća.
Y a quoi au menu?jw2019 jw2019
Durban je s divljenjem promatrao preparirane životinje na zidovima dok se Josh telefonom javljao u ured.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILiterature Literature
Otpravivši ih, ušao je u prostoriju u kojoj je Tip Durban već organizirao malenu konferenciju za novinare.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesLiterature Literature
Identičan iskaz potom je dao i Durban, a onda je i sam Stafford stao pred kameru i ispričao svoju verziju.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Dvadeset godina kasnije Britanija je pripojila svom teritoriju Durban i njegovo zaleđe.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dansles entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierjw2019 jw2019
Tip Durban zatekao je Josha kako stoji kraj prozora u svom uredu, zagledan u hrpu gusto raspoređenih zgrada.
Au coin de Broadway et CanalLiterature Literature
"Pročitavši isti taj materijal, Durban reče: ""Može se dogoditi da je uopće ne pronađemo."
Il a du talentLiterature Literature
Stafford, Durban i Snead nepomično promatraju listove žutog papira, posve zbunjeni.
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
Što se ovdje događa, Durban?
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i Durban vratili su se u konferencijsku sobu na trinaestome katu i zaključali vrata.
Cette approche a d'ailleursreçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.Literature Literature
Pa, let za Durban, grad surfera.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.