financijsko stanje oor Frans
financijsko stanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
situation financière
Društvo Benxi Group se na temelju vlastitih financijskih izvještaja nalazilo u teškom financijskom stanju.
Le groupe Benxi s'est présenté comme étant dans une situation financière globalement difficile, selon ses propres états financiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nadzorni pregled i procjenu financijskog stanja grupe;
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEuroParl2021 EuroParl2021
Novac i novčani ekvivalenti u izvještaju o financijskom stanju
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zar stvarno misle da si mogu navući novi ugovor sada, kada je financijsko stanje zategnuto?
Tout va bien se passerLiterature Literature
Međutim, na vrijednost obveza ne bi trebalo utjecati vrednovanje financijskog stanja središnje druge ugovorne strane.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesnot-set not-set
razvijanje zajedničkih metodologija za ocjenu učinka karakteristika proizvoda i postupaka distribucije na financijsko stanje institucija i zaštitu potrošača;
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
Izvješće o solventnosti i financijskom stanju: ažuriranje i dodatne dobrovoljne informacije
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationEurLex-2 EurLex-2
Utječe li na moje zdravlje, financijsko stanje, kvalitetu života, obitelj ili duševni mir?
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsjw2019 jw2019
IZVJEŠTAJ O FINANCIJSKOM STANJU NA DAN 31. PROSINCA 2013.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireEurLex-2 EurLex-2
Nekonsolidirano financijsko stanje na dan 31. prosinca 2018.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouEurlex2019 Eurlex2019
2Bilanca i financijsko stanje fonda za nezaposlenost u razdoblju 2009. – 2015.
Chaux de construction-PartieEurLex-2 EurLex-2
Financijsko stanje industrije Unije u razmatranom je razdoblju ostalo neizvjesno.
Mes parents aussi sont divorcésEurlex2019 Eurlex2019
Stopa doprinosa fondovima prilagođena je kako bi se u obzir uzela različita financijska stanja diljem regija.
Commentaires sur les observations des intéressésConsilium EU Consilium EU
„Svake dvije godine Komisija predstavlja izvješće o financijskom stanju sustava osiguranja za slučaj nezaposlenosti.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentnot-set not-set
Financijsko stanje i značajne transakcije Jamstvenog fonda
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financijsko stanje Fonda zbroj je svih financijskih tokova od osnivanja Fonda 1994.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
financijsko stanje uzdržavane osobe;
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesEurLex-2 EurLex-2
Uključenost društava kćeri u jedinstveno izvješće o solventnosti i financijskom stanju
Wellens P., domicilié à AartselaarEurlex2019 Eurlex2019
Izvješće o solventnosti i financijskom stanju: sadržaj
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEurLex-2 EurLex-2
• Omogućava li mi moje financijsko stanje da se preselim?
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?jw2019 jw2019
Komisija je ocijenila financijsko stanje svake grupe proizvođača izvoznika u uzorku kako bi te posebnosti uzela u obzir.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEuroParl2021 EuroParl2021
Tako se i oni mogu upoznati s financijskim stanjem skupštine.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtejw2019 jw2019
On osigurava da godišnji financijski izvještaji ERF-a prikazuju istinitu i vjernu sliku financijskog stanja ERF-a.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Financijsko stanje Jamstvenog fonda na dan 31. prosinca 2017.
Où vous étiez?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
5036 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.