ležernost oor Frans
ležernost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
nonchalance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Reći će da sam bio tamo – prozbori Wallach, ali u njegovom glasu više nije bilo one ležernosti
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreLiterature Literature
Definiraš novi pojam ležernosti na poslu.
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I primjetila sam da, svaki put kada mi se činilo da smo uspjeli, svladavali smo to, ljudi su se osjećali ugodnije, Elon bi tada dobacio nešto i odjednom smo izgubili tu ležernost i ponovo bismo se uspinjali tom strmom padinom.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMted2019 ted2019
(Pogleda je, zapali cigaretu s namještenom ležernošću, nesigurno se isprsi.)
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeLiterature Literature
ZBOG LEŽERNOSTI NJEZINIH RANIH SNIMKI U USPOREDBI S DANAŠNJIMA UVIJEK ZNAŠ DA JE ONA, UNATOČ VISOKOJ MODI.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda na tlu ljenivac djeluje nezgrapno i nespretno, kad se nalazi visoko na granama drveća, on je oličenje ležernosti i gracioznosti.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerjw2019 jw2019
"""To sasvim sigurno"", suglasio se Mort, i potom, s promišljenom ležernošću dodao: ""Kad ste je napisali?"""
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLiterature Literature
Švicarci su poznati po ležernosti kada su u pitanju određene procedure.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad bi osmijeh i ležernost nestali.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsLiterature Literature
Fascinira me ležernost i smisao za humor g.
Alors, tu peux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, kada sam jednom shvatila da je to njegov posao, a da je moj posao da kompaniju dovedem što bliže toj ležernosti, kako bi nas on ponovo pogurao dalje, tada sam puno više počela voljeti svoj posao, umjesto da sam stalno frustrirana.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeted2019 ted2019
Bilo je neke jezovite ležernosti u načinu na koji su dvojica muškaraca umorena.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.