Glomerulonefritis minimalnih lezija
Syndrome néphrotique idiopathique de l'enfant
lezija oor Frans
lezija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
blessure
traumatisme
mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
budući da su sustavi ekološke proizvodnje u kojima se kunići drže u grupnim nastambama s pristupom malom području za ispašu i općenito više prostora moguća alternativa uzgoju u kavezima, iako takvi sustavi grupnih nastambi mogu prouzrokovati probleme u pogledu negativnih interakcija i agresivnosti među životinja, što može dovesti do lezija koje utječu na njihovo zdravlje i dobrobit te dovode do povećanja pojave bolesti koje se šire oralno-fekalnim putem;
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ispitivao sam bakterijsku kulturu moždanih lezija gdina Burnsa.
Dans le cas dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve vanjske ili unutarnje lezije uzorkuju se i u svakom se slučaju uzorci srednjeg bubrega, srca, jetre, gušterače, utrobe, škrga i slezene vade iz ribe s pomoću skalpela i prebacuju u 8 %-tnu do 10 %-tnu (vol:vol) puferiranu fiziološku otopinu formalina.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
detekcija nukleinske kiseline bakterije Neisseria meningitidis u uzorku s mjesta koje je obično sterilno ili iz purpurnih lezija kože;
Il a subi quoi dans la voiture?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Radiofrekvencijska sonda za lezije
Mange des chipsEuroParl2021 EuroParl2021
izolacija virusa herpes simpleks, histološka identifikacija inkluzija svjetlosnim ili elektronskim mikroskopom ili vizualizacija virusnih čestica elektronskom mikroskopijom uzoraka uzetih biopsijom ili struganjem lezija.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provjeravamo za kralježničke lezije od leukemije.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaz bakterije Treponeme pallidum u pupkovini, placenti, nosnom iscjetku ili kožnim lezijama mikroskopskim pregledom u tamnom polju
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Dodatne epidemiološke informacije: epidemiološka istraživanja, pronađene mrtve životinje, dobna raspodjela pozitivnih životinja, pronađene lezije itd.:
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionEurLex-2 EurLex-2
U drugom slučaju, izvršili smo leziju, reimplantirali iste te stanice, ali sada, stanice su ostale tu - i postale zreli neuroni.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.ted2019 ted2019
— Dokaz bakterije Treponeme pallidum u pupkovini, placenti, nosnom iscjetku ili kožnim lezijama mikroskopskim pregledom u tamnom polju
La Torah est une longue suite de chiffresEurLex-2 EurLex-2
ostale relevantne epidemiološke informacije: smrtnost, pobolijevanje, dobna raspodjela uginulih životinja i pozitivnih životinja, pronađene lezije, prisutnost vektora itd.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.EurLex-2 EurLex-2
dokaz bakterije Treponema u eksudatima lezija ili tkivima tehnikom amplifikacije nukleinske kiseline (NAAT);
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od pomoći bi mogao biti ilustrirani priručnik za utvrđivanje stupnja nadraženosti i drugih lezija kože (3.).
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Eurlex2019 Eurlex2019
OK, kada čujete klik, tad će se energija početi emitirati i vidjet ćete malu leziju unutar fantoma.
Pourquoi tu n' y vas pas?QED QED
Ove se studije provode za aktivne tvari čija je struktura slična ili srodna strukturi tvari koje mogu izazvati neurotoksičnost te za aktivne tvari koje u studijama toksičnosti, pri dozama koje nisu povezane s izraženom općom toksičnošću, uzrokuju specifične znakove moguće neurotoksičnosti, neurološke znakove ili neuropatološke lezije.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
daždevnjaci ne smiju pokazivati kliničke znakove gljivice Bsal, posebno ne smiju pokazivati znakove lezija kože ni čireva u trenutku ispitivanja koje provodi službeni veterinar; to ispitivanje mora se provesti u roku od 24 sata prije trenutka otpremanja pošiljke u državu članicu odredišta;
Une minute, HenryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Farmaceutska sredstva za liječenje fizički uzrokovanih lezija
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ItmClass tmClass
— tvar ima široku disperzivnu primjenu ili postoje dokazi o učestalom ili dugotrajnom izlaganju ljudi; i ►M3 — je tvar razvrstana kao tvar s mutagenim učinkom na zametne stanice 2. kategorije, ili ako jedno ili više istraživanja toksičnosti kod ponavljane primjene pokazuju da tvar može izazvati hiperplaziju i/ili preneoplastične lezije.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeEurLex-2 EurLex-2
izolacija virusa herpes simpleks, histološka identifikacija inkluzija svjetlosnim ili elektronskim mikroskopom ili vizualizacija virusnih čestica elektronskom mikroskopijom uzoraka uzetih biopsijom ili struganjem lezija
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996EurLex-2 EurLex-2
Tablice sa sažetkom podataka trebaju pružiti prosječne i standardne devijacije (za podatke trajnih ispitivanja) za životinje koje pokazuju toksične učinke ili lezije uz stupnjevanje lezija.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Životinje se pomno promatraju radi znakova toksičnosti i razvoja neoplazmičkih lezija.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
— je tvar razvrstana kao tvar s mutagenim učinkom na zametne stanice 2. kategorije, ili ako jedno ili više istraživanja toksičnosti kod ponavljane primjene pokazuju da tvar može izazvati hiperplaziju i/ili preneoplastične lezije.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurlex2019 Eurlex2019
Dokaz bakterije Treponeme pallidum u pupkovini, placenti, nosnom iscjetku ili kožnim lezijama testom DFA-TP
Il a été assassinéEurLex-2 EurLex-2
Nokti nedostaju, lezije u ustima i na jeziku.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.