mrdnuti oor Frans
mrdnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
bouger
To znači, ne možete u cijeloj Antioqui mrdnuti prstom, a da ja to ne saznam.
Vous pouvez pas bouger une oreille sans que je le sache.
remuer
Neću ni prstom mrdnuti.
Je ne remuerai pas mon doigt comme tu t'y attends.
mouvoir
agiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da se nisi mrdnuo odavde.
Tu es parFaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne daj mu da mrdne.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, Adelo, mrdni dupetom.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrdnimo dupe i pođimo gore.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nitko nije mrdnuo!
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la sociétécivileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne daj Alexu da mrdne bilo gde.
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće ni mrdnuti.
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se čovjeka... koji me natjerao da ubijem drugog čovjeka pred njegovim sinom, i nije ni mrdnuo okom.
Pour faire justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeco, mrdnimo se.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Ako netko mrdne, gotov je.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odsad pa nadalje, neću ni ušima mrdnuti osim s vrlim dopuštenjem vašeg gospodstva.""
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationLiterature Literature
Ona ne bi mrdnula prstom da te spasi.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da ću umrijeti, a da nisam mrdnuo iz Irske.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću se mrdnuti s ovoga mjesta.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anselm mrdni guzicu!
Je fait pas ce job pour la tuneopensubtitles2 opensubtitles2
Mrdni dupe, Briane.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mrdnuo iz kolibe danima, jedva je i pojeo nešto.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Ne mogu se mrdnuti!
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se mrdneš pocijepat cu ovo.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš morati da mrdneš ni prstom.
Jose, c' est de ta fauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutra je, ali bolje da mrdnete guzice.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrdni sad, ako možeš!
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ionako mora malo mrdnuti guzicu.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo mrdni, i mrtav si!
Celle qui vous a donné ce bijouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nitko nije mrdnuo!
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.