naknada iz osiguranja oor Frans
naknada iz osiguranja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
indemnité d'assurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
volatilnost naknada iz osiguranja koje pokriva društvo;
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediEuroParl2021 EuroParl2021
Naknade iz osiguranja koje proizlaze iz ovih ugovora isplaćuju se u Bugarskoj.
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) volatilnost naknada iz osiguranja koje pokriva društvo;
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naknade iz osiguranja koje proizlaze iz ovih ugovora isplaćuju se u Bugarskoj.
Ils en informent immédiatement la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naknada iz osiguranja usjeva koja se ne može rasporediti na pojedine usjeve
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an aprèsl'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
(a)4 Definicija svih naknada iz osiguranja i svih opcija
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
(a)4 Definicija svih naknada iz osiguranja i svih opcija
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
Naknade iz osiguranja koje proizlaze iz tih ugovora isplaćuju se u Bugarskoj.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?EuroParl2021 EuroParl2021
Društvo Bulstrad je isplatom naknade iz osiguranja stupilo u prava neposrednog oštećenika u odnosu na štetnika i njegovo osiguranje.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.EuroParl2021 EuroParl2021
To znači da se izračun zbirnog pokazatelja troškova isključivo temelji na procijenjenim isplatama naknada iz osiguranja za slučaj smrti i doživljenja.
Tu es un idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da je vozač potonjeg vozila imao kasko osiguranje, tužitelj mu je isplatio 7603,63 bugarskih leva (približno 3887 eura) naknade iz osiguranja.
Voici mon bon ami, BaccalaEuroParl2021 EuroParl2021
ako PEPP pokriva biometrijske rizike: pojedinosti o pokrivenim rizicima i naknadama iz osiguranja, uključujući okolnosti u kojima se mogu tražiti te naknade;
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsEurlex2019 Eurlex2019
depoziti koji služe za potrebe utvrđene u nacionalnom pravu i utemeljeni na plaćanju naknade iz osiguranja ili odštete za žrtve kaznenih djela ili žrtve pravosudnih pogrešaka.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.EurLex-2 EurLex-2
JD-u je 31. ožujka 2017. odobrena isplata naknada iz osiguranja za slučaj nezaposlenosti, i to za razdoblje od 23. veljače 2017. do 24. kolovoza 2017.
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsEuroParl2021 EuroParl2021
depoziti koji služe za potrebe utvrđene u nacionalnom pravu i utemeljeni na plaćanju naknade iz osiguranja ili odštete za žrtve kaznenih djela ili žrtve pravosudnih pogrešaka.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditEurLex-2 EurLex-2
554 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.