raspelo
croix · crucifix · vergée
raspeti oor Frans
raspeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
crucifier
Čovjek si raspet je omiljen od strane bogova.
L'homme que vous avez crucifié était aimé des dieux.
pilori
sauvage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možemo još jasnije kontemplirati veliki misterij te ljubavi upravljajući pogled na raspetog Isusa.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lvatican.va vatican.va
Svaka je imala raspelo.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji još jedna vrsta raspela.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisested2019 ted2019
Ipak su ti rani valdenzi toliko razumjeli Bibliju da su odbacili obožavanje kipova, transsupstancijaciju (pretvaranje kruha i vina ...), krštenje novorođene djece, čistilište, obožavanje Marije, molitve svecima, štovanje križa (raspela) i relikvija, kajanje na samrtničkoj postelji, ispovijedanje svećenicima, mise za mrtve, papinski oproštaj grijeha, celibat svećenika i upotrebu oružja.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNjw2019 jw2019
Iz toga razdoblja njegova ivota potječu slavni događaji o susretu s gubavcem, kojem je Franjo, sišavši s konja, dao poljubac mira, i poruka Raspetoga u crkvici svetoga Damjana.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtevatican.va vatican.va
Podno križa, ujedinjena sa svojim raspetim Sinom, ona je Majka nade.
Les jeux du magistrat approchentvatican.va vatican.va
"""I tako Jerome Clifford ode u Memphis i raspe si mozak"", rekao je Foltrigg, obraćajući se prozoru."
Math t' a rien dit?Literature Literature
Svaki kršćanin pozvan je ući u duboko zajedništvo s Gospodinom raspetim i uskrslim, pokloniti mu se u molitvi, u razmatranju i posebice u pobonom sudjelovanju na euharistiji, barem u nedjelju, na taj mali "tjedni Uskrs".
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STvatican.va vatican.va
Lovio ga je i uhvatio i raspeo ga na križ... I rezao komadić po komadić sve dok Theon nije nestao.
Un, deux, troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terezija je umrla 30. rujna 1897. navečer, izgovarajući jednostavne riječi: „Bože moj, ja vas ljubim", gledajući raspelo koje je čvrsto stiskala u svojim rukama.
Monsieur le Président,j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondievatican.va vatican.va
Štoviše, Raspeti, koji nakon uskrsnuća trajno na sebi nosi biljege svoje muke, razotkriva krive predodbe i lai o Bogu koji se kriju u pozadini nasilja, osvete i isključivosti.
Nos options sont limitéesvatican.va vatican.va
Sestra Ruth je rekla da je on raspet naglavačke.
Ce doit être magnifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramis nosi draguljima raspelo.
On ne va pas mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje raspelo je nestao.
Je peux la sauverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj sam prigodi pozvao katolike na Bliskom istoku da uprave svoj pogled u Krista raspeta da bi pronašli snage da i u teškim i bolnim okolnostima slave pobjedu ljubavi nad mržnjom, opraštanja nad osvetom i jedinstva nad podjelom.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.vatican.va vatican.va
Rimljani su pogubili Isusa tako što su ga raspeli na križ.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
Tako ćemo i mi, prema učenju koje dolazi od primjera svetoga Pavla, moći reći: "A ja, Boe sačuvaj da bih se ičim ponosio osim kriem Gospodina našega Isusa Krista po kojem je meni svijet raspet i ja svijetu" (Gal 6,14).
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriquevatican.va vatican.va
Kad primamo svetu pričest i mi, poput Marije i sjedinjeni s Njom, prianjamo uz drvo koje je Isus svojom ljubavlju pretvorio u sredstvo spasenja, te izgovaramo svoj "Amen", svoj "da" raspetoj i uskrsloj Ljubavi.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurvatican.va vatican.va
Eckstrom će nas žive raspeti.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhovan je dar vjerovati riječima drugih te još veći dar koji »se daje od Duha Svetoga da spoznaju da je Isus Krist Sin Božji i da je on bio raspet za grijehe svijeta« (NiS 46:13).
Dimensions de la remorque à essieu médianLDS LDS
Doista, nakon što su vidjeli Gospodina kako uzlazi na nebo, učenici su se vratili u grad kao svjedoci koji svima s radošću naviještaju novi život koji daje Raspeti Uskrsli, u čije će se ime "propovijedati obraćenje i otpuštenje grijeha" (r.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télévatican.va vatican.va
lz svega toga došlo je raspelo
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeopensubtitles2 opensubtitles2
SALADIN je nag i pribit za osvojeno raspelo načinjeno od drveta Pravog križa.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLiterature Literature
U kutu ložnice, pod tavanskim prozorom, stajao je rolo pisaći stol, zatvoren i okrunjen trojstvom metalnih raspela.
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
Muškarac je nosio tenisice, na prvi pogled za njega prevelike, i raskopčanu trenirku koja je otkrivala golemo raspelo.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.