strovaliti oor Frans
strovaliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
renverser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadržao je svoje oči otvorene iz straha da će promašiti cilj i strovaliti se na snijegom išarano tlo.
Le divorce est nécessaire au coupleLiterature Literature
Trenutak poslije sve četvero opet se strovali na pod usred hrpe tijela.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
Glades se strovalio u pakao za vrijeme vaše dužnosti!
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stijena se strovalila u Ketamusu.
Penser à toi nous donne la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja voljena žena mogla se Jednostavno strovaliti i zaspati, tako se jebeno dosadjivala.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraćajući se natrag po brani, Morris je pogrešno stao i strovalio se u najdublji dio rijeke.
Les preuves de lLiterature Literature
Svodni kamen isklesan u obliku cvijeta odlijepi se i zamalo mi se strovali na glavu.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Literature Literature
Tamo stoji: “Jedan snažan anđeo uze kamen, velik poput mlinskoga kamena, i baci ga u more govoreći: ‘Tako će silovito biti strovaljen Babilon, grad veliki, i nikada ga više biti neće!
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localejw2019 jw2019
Kad se kauboj strovalio, igla na ploči poskočila je i glazba prestala.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLiterature Literature
Pograbiše je i, baratajući njome kao ovnom za razbijanje vrata, strovališe je kroz prozor.
Refus de la CommissionLiterature Literature
Lijevom je rukom pokušao tu masu, koja ga je pritiskala, gurnuti od sebe, zatim se nemoćan strovalio ponovno na tlo.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
Andrei je zatvorio vrata i strovalio se na krevet.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLDS LDS
Vidio je krađu, krenuo za tipom i vidio da se strovalio.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skakač ga je zgrabio i obojica se strovališe.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAKNEŠ KRIVU STVAR I NA TEBE SE STROVALI GOLEMI OKRUGLI KAMEN.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, idemo je naći prije nego se strovali sa litice.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Netko se od vas mogao strovaliti u ovu rupu i još se neprestano pitati kadli će tresnuti o dno"", reče Aragorn Merryju."
J' entends bruitLiterature Literature
Jeste Ii se u zadnje vrijeme strovalili s neke druge velike visine?
Générant des intérêts des dettes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecter je zabio kraj palice prvo u Pembryjev stomak, zatim u grlo i ovaj se strovalio na koljena.
N' aie pas peurLiterature Literature
Ne bih htio da sami sebe strovalite u nesreću!
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délaimaximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésLiterature Literature
" I strovali on tako na pleća bijelog kita sav gnjev i mržnju svoje rase. "
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako nitko nije upravljao konjem, on se strovali sa svojim jahačem u tu jarugu.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.Literature Literature
Strovalio se na kauč pokraj mene.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLiterature Literature
Kad sam pogledao dolje ona se upravo bila izvrnula, strovalivši se poput vreće kamenja.
Marc THOULENLiterature Literature
Kamion koji ih drži unutra, može se strovaliti preko litice, svaki dan.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.