strovaliti se oor Frans
strovaliti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
renverser
retourner
évier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadržao je svoje oči otvorene iz straha da će promašiti cilj i strovaliti se na snijegom išarano tlo.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
Vraćajući se natrag po brani, Morris je pogrešno stao i strovalio se u najdublji dio rijeke.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresLiterature Literature
Andrei je zatvorio vrata i strovalio se na krevet.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :LDS LDS
Strovalio se na kauč pokraj mene.
C' est unorchestre de virtuosesLiterature Literature
Kad sam pogledao dolje ona se upravo bila izvrnula, strovalivši se poput vreće kamenja.
Il l' a inventé?Literature Literature
Strovalila se na kauč baš u trenutku kad je Niles zaključio da bi to trebao učiniti.
Apporte la lettre concernant tes actionsLiterature Literature
Pola sekunde kasnije, zalupila ih je, i strovalila se na pod.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Literature Literature
Tvoja voljena žena mogla se Jednostavno strovaliti i zaspati, tako se jebeno dosadjivala.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pod time mislim da se strovališ, padneš na dupe, i onesvijestiš se s glavom u toaletu.
Ca expliquerait beaucoup de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutak poslije sve četvero opet se strovali na pod usred hrpe tijela.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLiterature Literature
Glades se strovalio u pakao za vrijeme vaše dužnosti!
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stijena se strovalila u Ketamusu.
Voilà le patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svodni kamen isklesan u obliku cvijeta odlijepi se i zamalo mi se strovali na glavu.
CHAPITRE II.-Registre des électeursLiterature Literature
Vidio je krađu, krenuo za tipom i vidio da se strovalio.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skakač ga je zgrabio i obojica se strovališe.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAKNEŠ KRIVU STVAR I NA TEBE SE STROVALI GOLEMI OKRUGLI KAMEN.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, idemo je naći prije nego se strovali sa litice.
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecter je zabio kraj palice prvo u Pembryjev stomak, zatim u grlo i ovaj se strovalio na koljena.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
Ne bih htio da sami sebe strovalite u nesreću!
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
A kako nitko nije upravljao konjem, on se strovali sa svojim jahačem u tu jarugu.
Merci d' avoir été mon amiLiterature Literature
Kamion koji ih drži unutra, može se strovaliti preko litice, svaki dan.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se strovalio u krevet kao klada.
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Netko se od vas mogao strovaliti u ovu rupu i još se neprestano pitati kadli će tresnuti o dno"", reče Aragorn Merryju."
Désolé de débarquer à l' improvisteLiterature Literature
Kad se kauboj strovalio, igla na ploči poskočila je i glazba prestala.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu'on n' a pas?Literature Literature
Lijevom je rukom pokušao tu masu, koja ga je pritiskala, gurnuti od sebe, zatim se nemoćan strovalio ponovno na tlo.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.Literature Literature
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.