Strop oor Frans
Strop
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
plafond
fr
surface constituant la partie supérieure d'une pièce
Sada se diže od poda dok zidovi i strop lete.
Elle s'envole, les murs et le plafond disparaissent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strop
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
plafond
fr
architecture
Sada se diže od poda dok zidovi i strop lete.
Elle s'envole, les murs et le plafond disparaissent.
haut
Ti postavljanje strop put ovdje tako da možemo riješiti negdje dolje oko tamo.
Tu fixes la barre haute là. donc on va la baissé par ici
hauteur
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sommet · cime · casquette · crête · pointe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izmjene visine stropa,
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreEurLex-2 EurLex-2
Nadležno sigurnosno tijelo odobrava zidove, podove, stropove, prozore i vrata koja se mogu zaključati, koji osiguravaju zaštitu jednaku sigurnosnom spremniku odobrenom za čuvanje klasificiranih podataka EU-a istog stupnja tajnosti.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysEurLex-2 EurLex-2
To je strop od podruma.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3 kanal je udaljen najmanje 600 mm, ako se mjeri duž kanala, od prolaza kroz pregradu klase „A” ili „B”, ukljucujuci neprekinuti strop klase „B”.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
Građevinski predmeti za proizvodnju podova, zidova, pregradnih zidova, stropova, krovova itd. oluke i dijelove ograda, ograde i slično, montažne police za dućane, tvornice, skladišta, magazine itd., arhitektonski ukrasi kao što su kanelire, svodovi i frize, od plastike, d. n.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
.1. Osim u prostorima za teret, poštanskim prostorijama, prostorijama za prtljagu ili hlađenim odjeljenjima servisnih prostorija, sve obloge, podovi, brane protiv propuha, stropovi i izolacije moraju biti od negorivih materijala.
Tu bosses pour la direction?EurLex-2 EurLex-2
Kada prestaneš omatati produžni kabel oko ventilatora na stropu, Brett.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portia, strop silazi na mene.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleda u strop i, u iscrpljenu umu, ponavlja Zaštitnikove riječi kao da su mantra.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneLiterature Literature
Ostale obloge za pod, zid, strop, od polivinil-klorida
Mais non... je ne pourrai pasEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge prodaje na malo i veliko (i putem interneta) montažnih zidova i stropova, stropova od cigle, stropnih elemenata, građevinskih ploča, komponenti, cigle, šuplje cigle, šupljih kamenih blokova, morta i žbuke
Tu n' es pas ma mèretmClass tmClass
Detektori dima priključeni na sustav za otkrivanje požara i protupožarni alarm moraju se postaviti iznad stropova u stubištima i hodnicima, u prostorima u kojima su stropovi izrađeni od gorivih materijala.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Ben, ovo je za tebe, svi imaju kamere u stropu, zovu se očima neba
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsopensubtitles2 opensubtitles2
Prozirne jednoslojne profilirane plastične trake za unutrašnje i vanjske krovove, zidove i stropove – Zahtjevi i metode ispitivanja
Planification de la productionEurLex-2 EurLex-2
3.1.3.2. Obloge, stropovi i djelomične pregrade ili palube koje služe za odvajanje susjednih balkona kabina moraju biti od negorivih materijala.
Et tes sœurs?Eurlex2019 Eurlex2019
Novac u stropu? Račun na moje ime?
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri izobličene cigarete leže u njezinoj pepeljari, a strop bez krova crven je poput užarene ploče.
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
Rastezljivi stropovi -- Zahtjevi i metode ispitivanja
Math t' a rien dit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naprava sakuplja svjetlo kroz kupolu i prenosi ga putem svojeg unutarnjeg reflektirajućeg sustava na strop prostorije, gdje se svjetlost raspršuje.
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
Drveni će strop dobro gorjeti.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséLiterature Literature
Strop je bio toliko nizak da je Glokta jedva jedvice stajao uspravno, a pod je bio od zbijene zemlje.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerLiterature Literature
Onda je Scollay podigao pogled prema stropu.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesLiterature Literature
— unutarnje završne radove kao što su stropovi, drvene zidne obloge, pomične pregrade itd.
Voyager à travers le mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kreveti s rešetkama: kreveti u obliku kaveza (četiri stranice i strop) ili slične strukture kojima se ljudska bića prisilno zatvaraju u krevet, a na stropu ili jednoj ili više stranica nalaze se metalne ili druge rešetke te koji se mogu otvoriti samo izvana
La maison a des oreilleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sada se diže od poda dok zidovi i strop lete.
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.