toljaga oor Frans
toljaga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
massue
Ne bih volio da moramo koristiti toljage i noževe.
Je n'aimerais pas utiliser des massues et des couteaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedugo nakon toga došla je svjetina s bakljama, mačevima i toljagama.
Pourquoi, ça n' en est pas une?jw2019 jw2019
S toljagom sam je
Tu as toujours l' arme, non?OpenSubtitles OpenSubtitles
" Ali da sam pećinski čovjek mislim da bi ih udario toljagom. "
Vous n' avez pas été à RioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip je žurno ustao, ali već je zakasnio: njihove toljage i sjekire muklim su se udarcima obrušile na mrtvo tijelo.
Ça fait du bien de tout sortirLiterature Literature
Zavrtio se i toljaga mi se nekako našla u rukama.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom času na njega nasrnu četvrti Urgal mašući teškom toljagom.
J' ignore que faire MTV, rien à faireLiterature Literature
Kad sam im rekao da je nisam vidio, udarali su me toljagom po glavi.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLiterature Literature
Ne bih volio da moramo koristiti toljage i noževe.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek zatetura prema njemu, urlajući i mašući pticom kao toljagom. - Hej!
Désolé, pour ta mèreLiterature Literature
9 Isus je također bio svjestan toga da ima podršku anđela kada se u Getsemanskom vrtu našao pred svjetinom naoružanom mačevima i toljagama.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellejw2019 jw2019
Miriamele zadjene toljagu o pojas i upali jednu od svojih baklji na Isgrimnurovoj.
Mais celà, nous l' avons déjà vuLiterature Literature
Netko me udario toljagom, a onda su me bacili poput smeća, istresenog iza bogataševe kuće.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?Literature Literature
“Ipak, oni su sada krenuli jedni na druge i to ne neosobnim minobacačima ili dalekometnim puškama već mačetama, motikama, toljagama i golim rukama.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
14 Jer gle, provaljivali bi u velikom broju i borili bi se kamenjem, i toljagama, i svačim što bi god mogli dohvatiti rukama svojim, toliko da ih pobismo više od dvije tisuće nakon što se bijahu predali kao zarobljenici ratni.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiLDS LDS
To je Maxova toljaga.
Un néné un dimanche après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj ubija njemacke vojnike s toljagom
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification etla question a été renvoyée aux Affaires internes.opensubtitles2 opensubtitles2
Bilo nam je deset godina, kad si odalamio toljagom onog razbojnika.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tamo iznad kamina bila je Marta, prijeteći teniskim reketom kao nekom toljagom.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.Literature Literature
Primjerice, proljetno ubijanje mladih tuljana toljagama u Kanadi, protiv kojeg se neprestano bore organizacije za prava životinja u čitavom svijetu, u najboljem bi se slučaju moglo okarakterizirati kao barbarstvo.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionEurLex-2 EurLex-2
Trebam skalpel, ne toljagu.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toljage, vučje kože, tetovaže.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
Njegov je napadač ustao i približavao mu se, dok mu je toljaga šibala poput zmije na udaru.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansLiterature Literature
Vojnici su na njih žestoko navalili svojim toljagama, ali mladež je, umjesto da se povuče, uzvratila.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dLiterature Literature
Skupina je bila naoružana za lov, noseći koplja i samostrele, mačeve i toljage.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
I udario si ga 29 puta svojom toljagom.
CHAPITRE II.-Registre des électeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.