klub oor Iers
klub
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Iers
cumann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Amandman 20 Philippe Lamberts u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 34.a (novi)
Taispeáin Comhaid Fholaithenot-set not-set
8 Amandman 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Strategija za javno zdravlje EU-a nakon pandemije bolesti COVID-19 Zajednički prijedlog rezolucije Uvodna izjava ALa (nova)
Uaire: Nóiméidnot-set not-set
1 Amandman 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck u ime Kluba zastupnika ID-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 52.
Chloígh an Chomhairle, ar an mórgóir, leis an togra ón gCoimisiún maidir leis na forálacha dlíthiúla a shoiléiriú agus a shruthlíniúnot-set not-set
52 Amandman 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Philippe Lamberts u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 39.a (novi)
AG MEABHRÚ DÓIBH go n-urramaíonn comhbheartas slándála agus cosanta an Aontais na hoibleagáidí a chineann ó Chonradh an Atlantaigh Thuaidh i gcás na mBallstát sin a mheasann go bhfuil a gcomhchosaint bainte amach acu in Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh a leanann de bheith mar bhunsraith do chomhchosaint a cuid comhaltaí, agus go bhfuil sé ag luí leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta arna bhunú sa chreat sinnot-set not-set
24 Amandman 24 Philippe Lamberts u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 44.a (novi)
Uirlis BheochanaNamenot-set not-set
Upravljanje prostorijama za sastanke Europskog parlamenta, organizacija sastanaka izvan triju mjesta rada institucije i tehnička pomoć za tijela Glavnog tajništva i klubova zastupnika.
Cuirfidh institiúid na háite fanachta an fhaisnéis uile is gá faoi na rátaí sin nó faoi na méideanna sin ar fáil don institiúid inniúil arna iarraidh sin dieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Amandman 6 Iratxe García Pérez u ime Kluba zastupnika S&D-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 31.
In Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (bnot-set not-set
sportski strijelac član je streljačkog kluba i redovito se, najmanje 12 mjeseci, bavi streljaštvom u tom klubu, i
Sé stiúrthóir is fiche agus sé mhalartach déag a bheidh ar an mBord Stiúrthóiríeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predsjednik također u Parlamentu najavljuje raspuštanje klubova zastupnika.
Coinneoidh an Coimisiún an Bord um Chreidiúnú Slándála ar an eolas ar bhonn leanúnach maidir leis an tionchar a bheidh ag aon chinneadh a d’fhéadfadh an Bord um Chreidiúnú Slándála a dhéanamh ar sheoladh cuí na gclár agus ar chur chun feidhme na bpleananna chun déileáil le riosca iarmharachEuroParl2021 EuroParl2021
„neovisni operator” znači poduzetnici koji nisu ovlašteni trgovci i servisi koji su izravno ili neizravno uključeni u popravak i održavanje motornih vozila, a posebno, servisi, proizvođači ili distributeri opreme, alata i zamjenskih dijelova za servise, izdavači tehničkih informacija, auto klubovi, operatori koji pružaju pomoć na cesti, operatori koji pružaju usluge tehničkih pregleda i ispitivanja, operatori koji vrše izobrazbu servisera, proizvođači i serviseri opreme za vozila na alternativna goriva;
D'fhonn a áirithiú go mbeidh stóráil ann atá sábháilte do shláinte an duine agus don chomhshaol, ba cheart go ndéanfaí comhlánú ar an measúnú sábháilteachta maidir le stóráil faoi thalamh a éilítear faoi Chinneadh #/#/CE le ceanglais shonracha agus ba cheart go mbeadh an measúnú sin infheidhme chomh maith maidir le stóráil nach stóráil faoi thalamh íEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje prostorijama za sastanke i unošenje podataka u aplikaciju Pericles o svim sastancima tijela Europskog parlamenta, klubova zastupnika, glavnih uprava i drugih institucija. Praćenje postupnog uvođenja aplikacije MRS za te aktivnosti.
Foramharc ar ChiallaEurlex2019 Eurlex2019
Tekući troškovi za poslovanje, političke i informacijske djelatnosti klubova zastupnika i nezavisnih zastupnika
Beidh pearsantacht dhlítheanach ag an bhForas agus beidh aige i ngach ceann de na Ballstáit an inniúlacht dhlítheanach is fairsinge atá ar fáil do dhaoine dlítheanacha faoina ndlítheEurlex2019 Eurlex2019
15 Amandman 15 Kateřina Konečná, Marc Botenga u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Strategija za javno zdravlje EU-a nakon pandemije bolesti COVID-19 Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 6.a (novi)
ranníocaíochtaí ó chomhlachtaí idirnáisiúnta nó ó institiúidí idirnáisiúntanot-set not-set
U slučaju navodnog kršenja ovog Kodeksa ponašanja od strane člana kluba zastupnika koji nije zastupljen u Savjetodavnom odboru, dotični dopunski član postaje šesti punopravni član Savjetodavnog odbora za istragu navodnog predmetnog kršenja.
Tá an Bhulgáir agus an Rómáin sa staid chéanna leis na Ballstáit láithreacha i leith dearbhuithe nó rún nó seasamh eile ón gComhairle Eorpach nó ón gComhairle, agus ina leith siúd arna nglacadh ag na Ballstáit de thoil a chéile maidir leis an gComhphobal nó leis an Aontas; dá réir sin urramóidh siad na prionsabail agus na treoirlínte a chineann ó na dearbhuithe, rúin nó seasaimh eile sin agus glacfaidh siad cibé bearta is gá chun a áirithiú go gcuirfear chun feidhme iadEurlex2019 Eurlex2019
Tekući troškovi za poslovanje, političke i informacijske djelatnosti klubova zastupnika i nezavisnih zastupnika
LEAGAN COMHDHLÚITE AN CHONARTHA AR AN AONTAS EORPACH ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ako se broj punopravnih članova kluba zastupnika u odboru promijeni, u skladu s tim mijenja se i najveći broj stalnih zamjenika koje taj klub može imenovati u dotični odbor;
Díospóid a bhaineann le héileamh ar leith, ní bheidh sí ina bac d’aisíoc éilimh eile nó d’aisíoc éileamh eileEurlex2019 Eurlex2019
17 Amandman 17 Philippe Lamberts u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 47.a (novi)
Gan dochar d'Airteagal # den Phrótacal ar Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, bearta a ghlacadh chun staidreamh a chur ar fáil nuair is gá sin chun gníomhaíochtaí an Aontais a chomhlíonadhnot-set not-set
44 Amandman 44 Roberts Zīle u ime Kluba zastupnika ECR-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 10.a (novi)
Ciallaíonn táirge neamhshruthlaithe táirge cosmaideach a mbeartaítear ina leith go bhfanfaidh sé i dteagmháil fhadtréimhseach leis an gcraiceann, leis an ngruaig nó leis na seicní múcasachanot-set not-set
kompromisne amandmane u pravilu podnose klubovi zastupnika koji predstavljaju većinu u Parlamentu, predsjednici ili izvjestitelji dotičnih odbora ili podnositelji drugih amandmana;
Beidh feidhm ag na rialacha agus ag na bearta seo a leanas chun a áirithiú gur chun críocha staidrimh go heisiach a úsáidfear sonraí rúnda agus chun a nochtadh neamhdhleathach a choscEurlex2019 Eurlex2019
osigurava potrebnu suradnju i koordinaciju među upravama OR-a, istodobno održavajući veze s glavnim tajnicima i tajništvima političkih klubova OR-a;
BAINISTIÚ GNÓ AGUS AIRGEADAIS AN GHNÓTHAISEuroParl2021 EuroParl2021
Održavanje odnosa s tajništvima klubova zastupnika i europskih političkih stranaka, nezavisnim zastupnicima, njihovim asistentima, Revizorskim sudom, internom revizijom, računovodstvom i informatičkim službama.
Faoin # Meán Fómhair #, glacfaidh an Coimisiún Rialachán, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal #, ina leagfar amach na substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a n-aicmiú ó thaobh uasteorainneacha na n-iarmhar de, mar atá siad leagtha amach in Iarscríbhinní I, II, # agus # de Rialachán (CEE) UimhEurLex-2 EurLex-2
8 Amandman 8 Iratxe García Pérez u ime Kluba zastupnika S&D-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 49.a (novi)
i gcás ina ndearbhófar a airíonna fisiciúla agus ceimiceacha agus i gcás ina ndearbhófar go bhfuil siad inghlactha chun úsáid iomchuí a bhaint as an táirge agus chun críocha an táirge a stóráilnot-set not-set
15.6.2020 B9‐0165/4 Amandman 4 Annalisa Tardino, Peter Kofod, Jean‐Paul Garraud, Nicolaus Fest u ime Kluba zastupnika ID-a Prijedlog rezolucije B9‐0165/2020
Beidh fáil go coitianta ar na caighdeáin anailíseachanot-set not-set
jačanje odnosa s klijentima: zastupnicima u Europskom parlamentu, klubovima zastupnika, odborima, glavnim upravama i Uredom za publikacije;
Liosta na gCoinbhinsiún agus na bPrótacal lena n-aontóidh an Bhulgáir agus an Rómáin amhail ón aontachas (dá dtagraítear in Airteagal # den PhrótacalEuroParl2021 EuroParl2021
22.7.2020 B9-0229/6 Amandman 6 João Ferreira, Sandra Pereira u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Prijedlog rezolucije B9-0229/2020
Fothairí Páipéir PFnot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.