Århus oor Hongaars
Århus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Århus
Danska je obavijestila da se ime granične inspekcijske postaje u luci Århus piše „Aarhus”.
Dánia közölte, hogy az Århus kikötőjében található állat-egészségügyi határállomás nevét „Aarhus”-nak kell írni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slijedom priopćenja iz Danske, nove kategorije proizvoda životinjskog podrijetla koje se mogu pregledati na odobrenim graničnim inspekcijskom postajama u lukama Århus i Esbjerg treba dodati u unose za te granične inspekcijske postaje u Prilogu I. Odluci 2009/821/EZ.
Attól majd megnyugszolEurLex-2 EurLex-2
Danska je obavijestila da se ime granične inspekcijske postaje u luci Århus piše „Aarhus”.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beEurLex-2 EurLex-2
Presuda Suda (deveto vijeće) od 17. ožujka 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Kødbranchens Fællesråd, u ime Århus Slagtehusa A/S, Danish Crown A.m.b.A.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEurLex-2 EurLex-2
Žalitelj dalje navodi da je Opći sud u svojoj presudi od 26. rujna 2014. u predmetu T-615/11 Royal Scandinavian Casino Århus, počinio pogrešku koja se tiče prava na žaliteljevu štetu:
Csak feküdj nyugodtan!EurLex-2 EurLex-2
Aarhus (od 1948. do 31. prosinca 2010. imenom Århus) je drugi grad po veličini u Danskoj i najveća danska luka.
Egy nő nem lövi szét az arcátWikiMatrix WikiMatrix
Europska Komisija je na temelju svih predanih dokumenata s dokazima ocijenila ispunjava li podnositelj zahtjeve navedene u članku 8. stavku 2. Uredbe (EU) br. 995/2010 te smatra da NEPCon, Danska, Guldsmedgade 34, 1, 8000 Århus C, ispunjava zahtjeve iz članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 995/2010,
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elEurLex-2 EurLex-2
Žalba koju je 26. studenog 2014. podnio Royal Scandinavian Casino Århus I/S protiv presude od 26. rujna 2014. u predmetu T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus I/S protiv Europske komisije
Olcsó randiEurLex-2 EurLex-2
unos za luku Århus zamjenjuje se sljedećim:
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesEurLex-2 EurLex-2
u dijelu koji se odnosi na Dansku, stavka za luku Århus zamjenjuje se sljedećim:
Kitaláljátok, mit találtam?EurLex-2 EurLex-2
Tužitelji: Kødbranchens Fællesråd u ime Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A.
Mit csináltok?EurLex-2 EurLex-2
Žalitelj: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (zastupnici: B.
Halottnak kellett volna tettetnie magátEurLex-2 EurLex-2
NEPCon, Danska, Guldsmedgade 34, 1, 8000 Århus C, priznaje se kao nadzorna organizacija u skladu s člankom 8. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 995/2010.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonEurLex-2 EurLex-2
Tužitelj: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (Århus, Danska) (zastupnik: B.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalEurLex-2 EurLex-2
Lokalna tijela općine u kojoj boravi korisnik: u općinama Kopenhagen, Odense, Ålborg i Århus: Magistraten (općinska uprava)”;
Miben mesterkedik?EurLex-2 EurLex-2
Ukinuti presudu Općeg suda od 26. rujna 2014. u predmetu T-615/11 Royal Scandinavian Casino Århus koja se tiče mjere C 35/10 (ex N 302/10) u pogledu danske provedbe oporezivanja na mrežne igre na sreću u danskom zakonu o porezima na igre na sreću, prema kojoj žalitelj nema aktivnu procesnu legitimaciju.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
stavka za lokalnu jedinicu „DK01200 ÅRHUS” zamjenjuje se sljedećim:
Elfogadás után az intézménynek a szóban forgó tartalékolási időszakra megállapított kötelező tartalékát nem lehet megváltoztatniEurLex-2 EurLex-2
(4) Upravitelj zračne luke u vlasništvu je sljedećih općina/županija: općina Århus (64,60 %), općina Randers (16,70 %), općina Grenå (4,80 %), općina Ebeltoft (3,00 %) i županija Århus (10,90 %).
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lokalna tijela općine u kojoj boravi korisnik: u općinama Kopenhagen, Odense, Ålborg i Århus: Magistraten (općinska uprava).
Én nem csináltam semmit semEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.