arija oor Hongaars
arija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ária
Po završetku arije dvoranom se prolomi gromoglasan pljesak.
Az ária végén tapsvihar tör ki.
kotta
muzsika
énekóra
zene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ária
Po završetku arije dvoranom se prolomi gromoglasan pljesak.
Az ária végén tapsvihar tör ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
arije i tomu slično.
Igen, Theodore, szüksége van rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je u redu, Arija.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustio se uz ariju iz Rigoletta. Pustio sam mu orkestralnu verziju.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arija, daj mi pincetu.
Antibiotikum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvši odvratno poznat zveket lanaca, Arije je znao da ga ovaj put neće tapšati niti mu se smješkati.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniLiterature Literature
Videla sam tebe i Ariju kako pričate juče posle škole.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arija, diši.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sviđa ti se arija?
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ubija Arija i zarađuje tvoje povjerenje
Seriffhelyettes vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
U ledenoj agoniji zbog vlastita sina, Arije je osjetio malo tuge zbog žene koja ga je spasila iz Koloseja.
Most még jobban vigyázzLiterature Literature
Natjerat ću Arija da ne digne ruke od Clear-Linea i izvući te iz ovoga.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne brini o Ariju.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio Arije!
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mogao ići kući i čekati kad su Arije i Tea otišli u palaču Domus Augustana.
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólLiterature Literature
Tražio sam je mjesecima, Arija.
Tényleg zseniális voltál haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo Arija ovdje.
Hogyan kerültünk ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ao mi je, Arija.
Azt mondta ne ébresszelek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedi velika arija.
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemWikiMatrix WikiMatrix
Arija Mari Montgomeri...
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upucavši i ubivši svog polubrata, Arija.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arije je pao na koljena kad su ga pustili.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelLiterature Literature
Ne, Arija nije nestala, narode.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra je poslao Ariji poruku.
Bocsánat, Dr.FisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eurig. — Arije je bolje ime — reče Herkul. — Eurig.
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamiLiterature Literature
Izvini Drama, nemam Arija vi e.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.