aristokracija oor Hongaars
aristokracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
arisztokrácia
Jer bez plemenitog patronata aristokracije, mi smo zaista siročići.
Mert az arisztokrácia nemes támogatása nélkül valóban elárvultak lennénk..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aristokracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Arisztokrácia
Aristokracija je trebala sve prepustiti uzgajivačima konja.
Az angol arisztokrácia gondjait csak a lótenyésztők oldhatják meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odbijam se pridružiti aristokraciji.
Csak hagyj magunkra a szobábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drevnoj Grčkoj riječ “aristokracija” upotrebljavala se u vezi sa gradovima-državama ili polisima, kojima je vladala mala grupa.
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőjw2019 jw2019
Aristokraciji moramo progledati kroz prste.
Látod, ezt szeretem bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za njih je cijela Njemačka aristokracija bila izdajnička
Mondd meg, hogy várjonopensubtitles2 opensubtitles2
Jeruzalemska aristokracija smatrala je da je nezakonito prigrabio vlast i željela je uvjeriti Rim da ga svrgne.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica piše: “Postoji, primjerice, klasično svrstavanje vladavina po broju vladara — vladavina jednog vladara (monarhija ili tiranija), vladavina male grupe (aristokracija ili oligarhija) i vladavina mnogih (demokracija).”
Rájuk sem tudtak ijeszteni?jw2019 jw2019
Označio je čistu aristokraciju kao dobar oblik vladavine, plemenit ideal koji omogućuje osobama s posebnim sposobnostima i visokim moralom da se posvete državnoj službi u korist drugih.
E rendelet alkalmazásábanjw2019 jw2019
Ti si engleski aristokracije.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nezadovoljni vladavinom ljudi, kralja, nad aristokracijom, oni su [aristokracija] tražili vladavinu ljudi, aristokracije, nad aristokracijom”, navodi Herman Ausubel, profesor povijesti na Columbia University.
Különben oda az egészjw2019 jw2019
Ogromno bogatstvo aristokracije i nezadovoljstvo među nižim i srednjim slojevima društva bili su činioci koji su doveli do Francuske revolucije u 18. stoljeću te Boljševičke revolucije u 20. stoljeću u Rusiji.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanjw2019 jw2019
Takva načela nalazimo kod aristokracije u drevnoj Sparti, čiji su ratnici bili prisiljeni interese drugih staviti ispred vlastitih, i u Japanu među ratničkom kastom, Samurajima.
Ráférne magára egy fürdő!jw2019 jw2019
Kada se ovaj rat ovde završi u kolonijama nova aristokracija će biti zemljoposednici.
A támogatási program megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimljani su svakodnevne administrativne poslove u Judeji prepuštali židovskoj aristokraciji, kojoj su pripadali i svećenički glavari.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentésérejw2019 jw2019
Aristokracija ove zemlje propada.
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za njih je cijela Njemačka aristokracija bila izdajnička.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima samo jedna aristokracija... i ona je ovdje
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraopensubtitles2 opensubtitles2
Ti visoki dužnosnici, ili prefekti, pripadali su takozvanom redu konjanika (viteškom redu) — nižem plemstvu koje se razlikovalo od aristokracije senatorskog staleža.
De most le kell tennemjw2019 jw2019
Načelo plemićke obaveze trebalo je osigurati uspjeh aristokraciji.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a Közösségbejw2019 jw2019
U Francuskoj revoluciji zaplijenjene su privatne zbirke svećenstva i aristokracije, tako da je knjižnica obogaćena stotinama tisuća knjiga, rukopisa i grafika.
Én azt akarom, hogy lőj le!jw2019 jw2019
Thomas More i stara aristokracija su za Papu, i ne boje se da to i pokažu.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan postavlja pravila za aristokraciju, i jedan postavlja pravila za nas ostale.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést az alábbi bejegyzések követikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga stvar koja me brine je kako lako meritokratska plutokracija može postati aristokracija.
Ugyanaz a név és arcted2019 ted2019
Ali princeza ima držanje kontinentalne aristokracije.
Pas-Pisueña folyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pridonio i tome da se ovaj sir pojavi na stolovima pariške aristokracije.
Tudod, a közös múlt miattEurLex-2 EurLex-2
Posebna večera u najvišim krugovima Londonske aristokracije.
Hasonló, mint egy vezetékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.