šumsko vlasništvo oor Hongaars
šumsko vlasništvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
erdészeti tulajdon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugo, transakcije zamjene selektivne su utoliko što donose korist samo onim vlasnicima zemljišta koji su zamijenili svoje šumsko zemljište u privatnom vlasništvu za šumsko zemljište u javnom vlasništvu.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetEurLex-2 EurLex-2
Društvo All Seas zamijenilo je ukupno 157,4 ha šumskog zemljišta u privatnom vlasništvu u općinama Teteven i Gaborovo za otprilike ukupno 57,9 ha šumskih čestica u vlasništvu vlade u općini Balchik (71).
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekEurLex-2 EurLex-2
Šumsko zemljište u vlasništvu uključene u poljoprivredno gospodarstvo, uključujući i pripadajuće troškove nabave.
Nincs egy hetem!EurLex-2 EurLex-2
(a) šume i ostala šumska područja u vlasništvu države, regije ili poduzeća koje je u javnom vlasništvu;
Ez az amitől még rosszabb az egészeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procijenjena administrativna cijena šumskih čestica u vlasništvu vlade iznosila je 11,99 BGN/m2.
Csatlakozunk a vadászathozEurLex-2 EurLex-2
šume i ostala šumska područja u vlasništvu države, regije ili poduzeća koje je u javnom vlasništvu;
Tárgy: A sertések védelmeEurLex-2 EurLex-2
(b) šume i ostala šumska područja u vlasništvu kraljevske kuće;
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
šume i ostala šumska područja u vlasništvu kraljevske kuće;
Rendesen kell csinálnodEurLex-2 EurLex-2
Komisija je 17. srpnja 2008. primila dopis podnositelja pritužbe koji je želio ostati anoniman („prvi podnositelj pritužbe”) u kojem se tvrdi da je Republika Bugarska dodijelila potporu u kontekstu zamjene vlasništva nad šumskim zemljištem u privatnom vlasništvu za vlasništvo nad javnim šumskim zemljištem u vlasništvu vlade nakon čega bi često uslijedila prenamjena zamijenjenog zemljišta iz šumskog u građevinsko.
Á, itt az ügyvédemEurLex-2 EurLex-2
Šumarstvo, uključujući pošumljavanje poljoprivrednih područja, ulaganja u šumska gospodarstva u vlasništvu privatnih vlasnika šuma te prerada i stavljanje na tržište šumskih proizvoda, članak 2., četrnaesta alineja
CÉLÁLLAT FAJOKEurLex-2 EurLex-2
Nositelji dozvola koji djeluju unutar gospodarskih šumskih zona na zemljištima u državnom vlasništvu (trajnim šumskim područjima) moraju se pridržavati i relevantne zakonitosti i normi za SFM.
Az #. cikk helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
U kasnijim podnescima, kao odgovor na zahtjeve za podacima, bugarska nadležna tijela dostavila su tržišne cijene – i za šumsko zemljište u privatnom vlasništvu i za šumsko zemljište u javnom vlasništvu – za sve vrste transakcija zamjene koje su provedene tijekom razdoblja koje je podvrgnuto reviziji (73).
Talán ők segithetnek nekünkEurLex-2 EurLex-2
(52) Metode i pristupi razlikovat će se ovisno, primjerice, o veličini šumske površine, vrsti vlasništva, vrsti šume i biogeografskoj regiji itd.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naposljetku, društva V-G-N Confort, Ecobalkani i Liteks Komers nisu zatražila prenamjenu šumskog zemljišta u vlasništvu vlade koje su stekla.
Szedjétek le!EurLex-2 EurLex-2
Državna potpora dodijeljena poduzetnicima u kontekstu transakcija zamjene šumskog zemljišta u javnom vlasništvu za šumsko zemljište u privatnom vlasništvu u razdoblju od 1. siječnja 2007. do 27. siječnja 2009. koju je Republika Bugarska stavila na snagu kršeći tako članak 108. stavak 3. Ugovora nije spojiva s unutarnjim tržištem.
Személyes okokból, uramEurLex-2 EurLex-2
To je, prema navodima podnositelja pritužbe, jasan pokazatelj da je postojala namjera da se priskrbi korist stjecatelju šumskog zemljišta u vlasništvu vlade.
És akkor mit teszel?EurLex-2 EurLex-2
Na temelju izmjena Zakona o šumama (26), koji je stupio na snagu 22. veljače 2002., omogućene su zamjene nedavno privatiziranog šumskog zemljišta za javno šumsko zemljište u vlasništvu vlade iz državnog šumskog fonda.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekEurLex-2 EurLex-2
Organizacije s uvjerenjem SFM-a koje djeluju unutar proizvodnih šumskih zona na zemljištima u državnom vlasništvu (trajnim šumskim područjima) pridržavaju se i relevantne zakonitosti i standarda SFM-a.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?EurLex-2 EurLex-2
Za poljoprivredno i šumsko zemljište u državnom vlasništvu vrijede posebna pravila.
Emilyt... baleset érteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozitivno tehničko mišljenje ICF-a neizostavno je za dodjelu vlasništva nad šumskim područjima.
Nyugodj meg és várd szeretettel az új bandatagotEuroParl2021 EuroParl2021
norma zakonitosti 1 : norma za koncesije unutar gospodarskih šumskih zona na zemljištima u državnom vlasništvu (prirodne šume, šumski nasad, obnova šumskog ekosustava, pravo upravljanja šumom (Hak Pengelolaan)),
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.