Cipela oor Hongaars
Cipela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cipő
Cipele što su zbog svoje veličine namijenjene djeci ili mladeži, mogu također biti „cipele namijenjene za sportske aktivnosti”.
Az olyan cipők, amelyeket méretük miatt gyermekek vagy fiatalok hordhatnak szintén lehetnek sportolásra szánt lábbelik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cipela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cipő
Sutra navečer. Naći ću mjesto koje zahtijeva rezervacije i cipele.
Holnap estére találok egy szép helyet, amihez foglalás és cipő is kell.
cipõ
To je zbog cipela.
A cipõ miatt volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cipő
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Roland protiv OHIM-a – Louboutin (Nijansa crvene boje na potplatu cipele)
Ész fogja iszEurLex-2 EurLex-2
Rekao sam ti da kopaš, a ne da pohabaš cipelu malo.
Maguk csak nevetnek rajtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupila sam glupu cipelu i slomila se.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde su ti cipele?
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cipele?
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodajem samo muške cipele, ne moram brinuti da će žene ikad ući u trgovinu.
Te vagy az TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš, žvaku... na cipeli.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim udoh, požurih promijeniti svoje mokre cipele j čarape, ali dug boravak u mokroj obući u Visovima učinio je svoje.
Az anyánk sokat szenvedett miattaLiterature Literature
Pozovite me... kada dobijete cipele.
Most az egyszer még elmehettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradbu treba izvesti tako da crta koja povezuje zglob koljena sa svornjakom za pridržavanje gležnja bude vodoravna s dopuštenim odstupanjem od ± 3°, pri čemu se peta cipele naslanja na dva ravna lima od materijala s malim trenjem (PTFE lim).
Srácok!Segítsetek!EurLex-2 EurLex-2
Možete li skinuti cipelu i pokazati nam vaše lijevo stopalo?
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamjenik je poslovođe trgovine dizajnerskim cipelama Leonard.
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz cestu je bilo na stotine štandova na kojima su prodavači nudili svoju robu: crvene i zelene feferone, zrele rajčice, bamiju, tranzistore, kišobrane, sapune, perike, posuđe te rabljenu odjeću i cipele.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátjw2019 jw2019
Ulošci za cipele za selektivnu amortizaciju
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetésetmClass tmClass
Mi potom udišemo tu olovnu prašinu ili je na cipelama unosimo u svoj dom.
A támogatás céljajw2019 jw2019
Kutije za nakit, ukrasi za cipele i šešire od plemenitog metala
Ezt mondtam volna?tmClass tmClass
Srca su vam laka kao i cipele.
Ennyi az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nova cipela posao udvostručio što bih napravio prije.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuća, Posebice planinarske cipele, Cipele za hodanje, Skijaška obuća, Čizme na vezice, Sportska obuća, Potplati
Micsoda hülye név ez?tmClass tmClass
Učinili su nam uslugu polirajući naše cipele
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiopensubtitles2 opensubtitles2
Sjajne cipele.
ah) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema cipele.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili cipele u ormaru s Zane krvi na njima?
Ezek ágyúlövések, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ovo je najbjelija stvar koju sam ikad vidio, a vidio sam one cipele s prstima.
De találhatnánk más megoldástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove cipele koštaju 95 dolara?
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.