cirkus oor Hongaars
cirkus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cirkusz
Jednostavno ne mogu dokučiti što te obuzelo da želiš biti dio tog cirkusa.
Csak nem értem, mi jött rád, hogy jelentkeztél a cirkuszba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cirkus
hr
Cirkus (film)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Cirkusz
Cirkus Žuti zmaj u Londonu jedan dan.
Sárga Sárkány Cirkusz, csak egy napig Londonban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I obećajem ti, kada se ovaj cirkus završi, vodim te kamo god želiš.
Hivatalos megnevezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah nakon ovog snimanja, svi smo išli u cirkus u Madison Square Garden.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da ne mogu postaviti cirkus.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zračni cirkus je raspušten, pa sam se pridružio eskadrili, Orao.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JA SAM STAVLJAJUCI NA KRAJ OVOG CIRKUSA SADA.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinama sam sanjao o tome da se vratim u cirkus i naučim izvoditi akrobacije na trapezu.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedüljw2019 jw2019
Rekao je da ne trebamo ići u cirkus gledati klaunove.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao cirkus.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je cirkus.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda u cirkusu za siromašnu djecu.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda čistim za slonovima, ali još uvijek sam u cirkusu.
Újságok és folyóiratok előfizetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrošili smo sve pare na loš cirkus a nismo ništa bliži Njujorku.
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge rekreativne usluge (cirkusi, zabavni parkovi i druga zabavišta)
És akkor... mi is ott leszünkEurLex-2 EurLex-2
Sljedivost držanih kopnenih životinja u putujućim cirkusima i predstavama sa životinjama
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?EuroParl2021 EuroParl2021
Sa tom bojom kose mogao bi naljepiti crveni nos na nju i mogla bi se pridružiti cirkusu.
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posredovanje i pretprodaja ulaznica te rezervacija mjesta za sportske manifestacije, Razonoda, Pučke svečanosti, Cirkusi [zabavni parkovi] i Kulturne ustanove
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabenttmClass tmClass
putujući cirkusi i predstave sa životinjama;
Mi a kedvenc színem?Eurlex2019 Eurlex2019
komercijalni naziv putujućeg cirkusa ili predstave sa životinjama;
Tudod, miért mentem el reggel?Eurlex2019 Eurlex2019
Mnogo puta sam otišla u cirkus da vidim patuljke.
Ó, Istenem, Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZABAVNE USLUGE (uključujući usluge kazališta, žive glazbe i cirkusa) (CPC 9619)
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltEurLex-2 EurLex-2
Reci mi, pre nego što se vas dvoje preselite na selo da osnujete cirkus bradatih nakaza...
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cirkus?
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim je vidjeti čim završi s cirkusom.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi ili prerađene životinjske bjelančevine proizvedeni od ovih životinja (krznaši, kućni ljubimci, životinje u zoološkim vrtovima i životinje u cirkusu) ne smiju se koristiti u prehrambenom lancu niti se smiju koristiti za hranidbu životinja koje se čuvaju, tove ili uzgajaju za proizvodnju hrane.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotEurlex2019 Eurlex2019
Satniče, pretražite sve menažerije, ZOO-e i cirkuse.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.