cipela oor Hongaars

cipela

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

cipő

naamwoord

Sutra navečer. Naći ću mjesto koje zahtijeva rezervacije i cipele.
Holnap estére találok egy szép helyet, amihez foglalás és cipő is kell.

cipõ

To je zbog cipela.
A cipõ miatt volt.

Cipela

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

cipő

naamwoord

Cipele što su zbog svoje veličine namijenjene djeci ili mladeži, mogu također biti „cipele namijenjene za sportske aktivnosti”.
Az olyan cipők, amelyeket méretük miatt gyermekek vagy fiatalok hordhatnak szintén lehetnek sportolásra szánt lábbelik.

Soortgelyke frases

Broj cipela
Cipőméretek listája

broj cipela
cipőméretek listája

žlica za cipele
cipőhúzó · cipőkanál

voorbeelde

Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2015. – Roland protiv OHIM-a – Louboutin (Nijansa crvene boje na potplatu cipele)
A Törvényszék 2015. július 16-i ítélete – Roland kontra OHIM – Louboutin (cipőtalp piros árnyalata)

Rekao sam ti da kopaš, a ne da pohabaš cipelu malo.
Azt mondtam, hogy ásson, nem azt, hogy kapirgáljon!

Kupila sam glupu cipelu i slomila se.
Vettem egy hülye cipőt, és törött.

Gde su ti cipele?
Hol a cipőd, Nick?

Cipele?
Ja, cipö?

Prodajem samo muške cipele, ne moram brinuti da će žene ikad ući u trgovinu.
Most, hogy csak ferficipöt arulok, nem kell aggódnom, hogy egy nö is bejön ide.

Imaš, žvaku... na cipeli.
Egy rágógumi tapadt a cipődre.

Čim udoh, požurih promijeniti svoje mokre cipele j čarape, ali dug boravak u mokroj obući u Visovima učinio je svoje.
Amint hazaértem, siettem cipőt és harisnyát váltani: átázott, ami rajtam volt.

Pozovite me... kada dobijete cipele.
Hívjon fel, ha megjött a cipő.

Ugradbu treba izvesti tako da crta koja povezuje zglob koljena sa svornjakom za pridržavanje gležnja bude vodoravna s dopuštenim odstupanjem od ± 3°, pri čemu se peta cipele naslanja na dva ravna lima od materijala s malim trenjem (PTFE lim).
Az állványt úgy kell beállítani, hogy a térdízület-kengyelt a bokacsapszeggel összekötő vonal vízszintes legyen ± 3o-os tűréssel, miközben a cipő sarka egy kétrétegű, egyenes, alacsony súrlódású felületen (politetrafluor-etilén lap) nyugszik.

Možete li skinuti cipelu i pokazati nam vaše lijevo stopalo?
Levenné kérem a cipőjét, és megmutatná nekünk a bal lábát?

Zamjenik je poslovođe trgovine dizajnerskim cipelama Leonard.
Igazgató-helyettes a Leonard's Designer Shoesnál.

Uz cestu je bilo na stotine štandova na kojima su prodavači nudili svoju robu: crvene i zelene feferone, zrele rajčice, bamiju, tranzistore, kišobrane, sapune, perike, posuđe te rabljenu odjeću i cipele.
Az utunk standok és árusok százai között vezet. Árulnak itt halomszámra zöld és piros csilipaprikát, okrát, érett paradicsomot, de van még itt rádió, esernyő, szappan, póthaj, konyhai eszköz, és nem hiányozhat a rengeteg használt cipő és ruha sem.

Ulošci za cipele za selektivnu amortizaciju
Szelektív csillapítású cipőtalpak

Mi potom udišemo tu olovnu prašinu ili je na cipelama unosimo u svoj dom.
Az ember aztán belélegzi az ólomport, vagy a cipője talpán beviszi a lakásba.

Kutije za nakit, ukrasi za cipele i šešire od plemenitog metala
Ékszerdobozok, cipő- és kalapdíszek nemesfémből

Srca su vam laka kao i cipele.
Te tánccipőt viselsz, könnyen beszélsz.

Nova cipela posao udvostručio što bih napravio prije.
Az új cipős meló kétszer annyit hozott, mint azelőtt.

Obuća, Posebice planinarske cipele, Cipele za hodanje, Skijaška obuća, Čizme na vezice, Sportska obuća, Potplati
Lábbelik, Különösen hegymászó cipők, Gyalogló cipők, Síbakancsok, sícipők, Fűzős bakancsok, csizmák, Sportcipők, Talpak lábbelikhez

Učinili su nam uslugu polirajući naše cipele
Rendesek voltak, és kipucolták a cipőnket

Sjajne cipele.
Szép cipõk.

Nema cipele.
Nincs rajta cipő.

Ili cipele u ormaru s Zane krvi na njima?
Vagy a szekrényében lévő cipőket, rajtuk Zane vérével?

Ok, ovo je najbjelija stvar koju sam ikad vidio, a vidio sam one cipele s prstima.
Oké, ennél fehérebb dolgot még nem láttam, pedig láttam már olyan cipőt, aminek lábujjai voltak.

Ove cipele koštaju 95 dolara?
Ez a cipő 95 dollárba kerül?