Dob umirovljenja oor Hongaars
Dob umirovljenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyugdíjkorhatár
Ukupno je 25 od 28 država donijelo zakone o trenutačnom ili budućem povišenju dobi umirovljenja.
Mostanra a 28 tagállamból 25 foglalt törvénybe azonnali vagy később alkalmazandó nyugdíjkorhatár-emelést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dob umirovljenja?
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podizanje dobi umirovljenja propast je američkog sna.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— davanja za invalidnost, plaćena nakon redovne dobi umirovljenja,
Hé, mi történt a kezeddel?EurLex-2 EurLex-2
Izvorni tekst Komisije usmjeren samo na povisivanje (zakonske) dobi umirovljenja bio je prestrog i usko definiran.
Elegendő ülőhely ...EurLex-2 EurLex-2
vraća se u Island prije isteka prijelaznog razdoblja kada se približio dobi umirovljenja i ostaje neaktivan i
Hacsak nem rossz a dátumEuroParl2021 EuroParl2021
U izvješću o mirovinskim primanjima navode se osobni podaci, uključujući, ako je primjenjivo, zakonsku dob umirovljenja.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beEurLex-2 EurLex-2
novčana davanja za invalidnost plaćena nakon redovne dobi umirovljenja (ova su davanja obuhvaćena stavkom „Davanja za starost” (PY100G)),
Bevallom lenyűgözően fordulatosEurLex-2 EurLex-2
Finska si je postavila za cilj povećanje stvarne dobi umirovljenja na barem 62,4 godine do 2025.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikEurLex-2 EurLex-2
— novčana davanja za invalidnost plaćena nakon redovne dobi umirovljenja (ova su davanja obuhvaćena stavkom „Davanja za starost” (PY100G)),
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyEurLex-2 EurLex-2
Na temelju promatranja te populacije posebno se donose zaključci o njezinoj strukturi, prosječnoj dobi umirovljenja i tablici invaliditeta.
Vállalom a kockázatotEurLex-2 EurLex-2
Rumunjska je jedna od malobrojnih država članica u čijem zakonodavstvu nije predviđena konvergencija dobi umirovljenja žena i muškaraca.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druge države povezuju dob umirovljenja s produljenjem životnog vijeka.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelEurLex-2 EurLex-2
— davanja za nadživjele osobe plaćena nakon redovne dobi umirovljenja (te su naknade obuhvaćene stavkom „Davanja za starost” (PY100G)).
Pórbálja tovább, hadnagyEurLex-2 EurLex-2
Izvorni tekst Komisije usmjeren samo na povisivanje (zakonske) dobi umirovljenja bio je prestrog i usko definiran.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!EurLex-2 EurLex-2
Znali ste u dobi umirovljenja kad ste došli na posao.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) mjesečna ciljana razina primanja, dvije godine nakon dobi umirovljenja, s najboljom procjenom pretpostavki.
Egy óra múlva a laborban!EurLex-2 EurLex-2
(b) pravila koja se temelje na ciljanoj dobi umirovljenja člana;
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeEurLex-2 EurLex-2
Dob umirovljenja
A naplómat olvasomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
davanja za invalidnost, plaćena nakon redovne dobi umirovljenja,
Lesz egy másik változat isEurLex-2 EurLex-2
1033 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.