do viđenja oor Hongaars
do viđenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
viszlát
Pa, do viđenja, gđo Renfrew.
Nos, viszlát, Mrs. Renfrew!
viszontlátásra
Do viđenja i vama, vaša ekseIencijo!
És viszontlátásra önnek is, uram!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ako nemate drugih pitanja, Ken, do viđenja do četvrtka, ako virus dopusti.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomLiterature Literature
Do viđenja, Luci.
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad do viđenja.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloha znači i zdravo i do viđenja.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja!
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap ésmellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja.
El is találta.- MázliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... do viđenja agente Banks.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja.
Még van két heted, amíg visszajön Párizsból...... Julie CooperrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda do viđenja.
Oh, megveszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja, gospodine.
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja, Velečasni.
Olyan modernes!- Hipercirkum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam do viđenja!
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja, moja draga.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja.
A kkv-k potenciáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja, prijatelju
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniopensubtitles2 opensubtitles2
Do viđenja i puno hvala
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontbanalkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
Dobro, do viđenja...
Még él, de... félek, már nem sokáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja, malene.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja, mali!
Dehogyis, ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do viđenja, dragi.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, fra Vilime, potrebni ste caru, jeste li vidjeli kako ja imam lijepi prsten, do viđenja.
Érezzétek jól magatokLiterature Literature
Do viđenja, tata.
Srácok, közelít hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
438 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.