DNK oor Hongaars
DNK
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
DNS
Jedina stvar koja nam fali je njena DNK da je poveže sa oružjem.
Az egyetlen dolog amink nincs meg, hogy a DNS hozzákösse őt a gyilkos fegyverhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na jednoj je bio žrtvin DNK.
Szükség esetén használjon tükröt. • Ügyeljen arra, hogy a cseppentő vége se a szemével, se a környező területekkel, se más tárggyal ne érintkezzen, mert máskülönben a szemcsepp könnyen beszennyeződhet. • Finoman nyomja meg a palackot, hogy egyszerre csak egy csepp DuoTrav kerüljön a szemébe (#. kép). • A DuoTrav használatát követően szorítsa ujját a szeme orr felőli sarkába (#. képOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjeli smo identificirati 4 različita DNK iz vreće koju smo našli.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam poklapanje DNK iz Dakijevog uzorka tkiva.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNK bolničarke ne podudara se s tvojim torzom.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica: Svi živi organizmi imaju sličnu DNK, odnosno “kompjuterski jezik” ili kod. DNK uvelike određuje oblik i funkciju njihovih stanica.
Azt hiszem meggyőztemjw2019 jw2019
DNK sadrži pet histona (histoni su, kako se misli, uključeni u upravljanje aktivnosti gena).
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomjw2019 jw2019
Plan DNK, koja se nalazi u kromosomima koji prenose nasljedne osobine, sadrži opise i kodirana uputstva za razvoj svake osobe.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett bejw2019 jw2019
Henry je na folikuli našao DNK.
Kell nekünk az a bilincs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNK
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?opensubtitles2 opensubtitles2
Društvo, imam DNK rezultate iz one uličice.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi biti moguće dodavanje profila DNK-a upozorenju u jasno definiranim slučajevima kada daktiloskopski podaci nisu dostupni.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattEurlex2019 Eurlex2019
DNK je Jamesa Martina iz Arlingtona, Virginia
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostopensubtitles2 opensubtitles2
Njen DNK nije samo preuređen, već sadrži i dodatne makromolekule.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate bebu, treba vam njegov DNK.
É- én nem csináltam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako sačuvamo njihovu DNK u nekom frižideru, to se neće promijeniti.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekted2019 ted2019
Ljudska DNK?
A ködben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI sigurno ima uzorke Grahamovog DNK-a.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni na jednoj plahti niste našli DNK koja pripada Molly Brigs?
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini DNK na njemu je bio njegov.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li moguće da unutar njihove DNK postoji dokaz koji može povezati lozu majanskih kraljeva s izvanzemaljskim bićima, kao što to vjeruju teoretičari o drevnim astronautima?
A végzés rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričekajmo prvo DNK test.
Mit csináljon?!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si da nema testiranja obiteljskog DNK. Trebalo je to poštivati.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNK proizvodi za znanstveno i poljoprivredno istraživanje
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?tmClass tmClass
Niko ne brine o DNK-a.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo nalog da uzmemo uzorak DNK od vas, gđo.
Ajánlott levélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.