dnevnik promjena oor Hongaars
dnevnik promjena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
módosítási napló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnevnik promjena
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniKDE40.1 KDE40.1
Kao što znanstvenik koji proučava neki organizam upisuje u dnevnik promjene koje zapaža, tako i vi možete tijekom života pratiti i analizirati vlastito ponašanje i sklonosti te pisati o tome u dnevniku.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástjw2019 jw2019
relevantne podatke o dostavnicama za gorivo, mjestu opskrbe gorivom, naftnim dnevnicima, brodskim dnevnicima, postupcima promjene goriva i evidenciji;
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?EurLex-2 EurLex-2
ukupni godišnji broj provjera dokumenata, uključujući dostavnice za gorivo, mjesto opskrbe gorivom, naftne dnevnike, brodske dnevnike, postupke promjene goriva i evidenciju;
Hol van az a város?EurLex-2 EurLex-2
Stoga bi središnjem administratoru Dnevnika transakcija Europske unije trebalo naložiti da unese te promjene u Dnevnik transakcija Europske unije,
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitEuroParl2021 EuroParl2021
Utvrđeno provjerama dokumentacije kojima se utvrđuju netočnosti/nepotpunosti u „brodskim dnevnicima”, postupcima „promjene goriva”. dostavnicama za gorivo i evidenciji o primjeni metoda smanjenja emisija ili na temelju analize uzoraka goriva koje ukazuju na premašenje najvećeg dopuštenog sadržaja sumpora.
Vigyázz a mamádra!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija daje nalog središnjem administratoru Dnevnika transakcija Europske unije da unese promjene u tablicama prava na korištenje međunarodnih jedinica u Dnevnik transakcija Europske unije.
Csak hagyj magunkra a szobábanEuroParl2021 EuroParl2021
dnevnik za bilježenje svih nesreća, incidenata, promjena procedura i nalaza inspekcije;
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
neobrađeni i sabrani podaci iz sustava kontinuiranog mjerenja, uključujući dokumentaciju o promjenama tijekom vremena, dnevnik ispitivanja, prekida rada, umjeravanja, popravaka i održavanja;
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértEurlex2019 Eurlex2019
(e) neobrađeni i sabrani podaci iz sustava kontinuiranog mjerenja, uključujući dokumentaciju o promjenama tijekom vremena, dnevnik ispitivanja, prekida rada, umjeravanja, popravaka i održavanja;
Nézze, mit művelt!EurLex-2 EurLex-2
(e)neobrađeni i sabrani podaci iz sustava kontinuiranog mjerenja, uključujući dokumentaciju o promjenama tijekom vremena, dnevnik ispitivanja, prekida rada, umjeravanja, popravaka i održavanja;
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketEurlex2019 Eurlex2019
kojom se središnjem administratoru Dnevnika transakcija Europske unije nalaže da unese promjene u tablicama prava na korištenje međunarodnih jedinica u Unijinu tablicu prava na korištenje međunarodnih jedinica u Dnevniku transakcija Europske unije
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEuroParl2021 EuroParl2021
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.