dnevni red oor Hongaars
dnevni red
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
napirend
Kad god parlamentarni odbor izmijeni svoj nacrt dnevnog reda, odnosno dnevni red, o tome bez odlaganja obavješćuje Komisiju.
Ha egy parlamenti bizottság módosítja napirend-tervezetét vagy napirendjét, erről a Bizottságot haladéktalanul tájékoztatni kell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 524.086/OJME).
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorknot-set not-set
Datume održavanja sjednica i njihov dnevni red određuje predsjedatelj u dogovoru s prvim potpredsjedateljem.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenEurLex-2 EurLex-2
U zapisniku će se, u pravilu, sažeto navesti svaka točka dnevnog reda i prema potrebi navesti:
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naslov točke dnevnog reda
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikEurlex2019 Eurlex2019
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 565.914/OJME).
Németország azt kérelmezte, hogy anot-set not-set
Dnevni red od srijede – zahtjev Kluba zastupnika GUE/NGL-a 6
Köszönöm, építőmesternot-set not-set
Objavljivanje izvještaja o sastancima o monetarnoj politici i dnevnog reda samo su neki od primjera.
A gyerek előtt?Mickey, kérleknot-set not-set
Thomas nije poznavao vještijeg ili učinkovitijeg u kontroliranju dnevnog reda u Parlamentu, od Petera.
Ki a parancsnok?ÉnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 531.857/OJJE).
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐEurLex-2 EurLex-2
Dnevni redovi sastanaka Europskog odbora za zaštitu objavljuju se.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dnevni red sastanaka
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Privremeni dnevni red, s priloženim odgovarajućim dokumentima, sudionicima se dostavlja najmanje pet radnih dana prije sastanka.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletEuroParl2021 EuroParl2021
članak 3. stavak 8. (mogućnost da član Vijeća zatraži povlačenje točke A s dnevnog reda);
Én hazamegyek ebédelniEuroParl2021 EuroParl2021
Dnevni red odobravaju supredsjednici, a donosi Zajednički odbor ministara na početku svakog sastanka.
Tudod, ma dolgozom itt # éveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U redu, to dnevni red tvoje unistava moju kcer!
Kanadai vagy, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 640.179/OJMA).
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhoznot-set not-set
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 643.308/OJJE).
Nem mondanak semmitnot-set not-set
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 659.661/OJMA).
Igen, mennünk kellenenot-set not-set
Dnevni red srijede - zatjev Kluba zastupnika S&D-a 4
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverznot-set not-set
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 579.940/OJMA).
Nem is látomnot-set not-set
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 623.587/OJMA).
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanaknot-set not-set
Tajništvo Odbora za trgovinu priprema privremeni dnevni red za svaki sastanak na temelju prijedloga stranaka.
Knut KirályEurLex-2 EurLex-2
Dnevni red se šalje drugim članovima Vijeća i Komisiji najkasnije 14 dana prije početka sastanka.
Miben mesterkedik?EurLex-2 EurLex-2
5450 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.