dnevna migracija oor Hongaars
dnevna migracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ingázás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„urbana područja” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Így lehangolt a visítás?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zona dnevnih migracija”
Igen, éppen ez azEurlex2019 Eurlex2019
– „gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapEurLex-2 EurLex-2
— „gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
Keresnünk kell egy dékántEurlex2019 Eurlex2019
Ti čimbenici imaju znatno veći utjecaj na autocestu koja je izvozni koridor nego na cestu za dnevne migracije.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Zvukovi planktona) Bio sam dio najveće dnevne migracije života na Zemlji.
És tényleg veled akarok lennited2019 ted2019
angažirani su izvan lokalnog gravitacijskog područja dnevnih migracija u odnosu na mjesto zaposlenja.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétEurLex-2 EurLex-2
– „gradovi” te njihove „zone dnevnih migracija”;
" Túl régóta ", ezt nem szeretemnot-set not-set
„Lokalno gravitacijsko područje dnevnih migracija” definira se kao područje u radijusu od 100 km od mjesta zaposlenja.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésEurLex-2 EurLex-2
Bio sam dio najveće dnevne migracije života na Zemlji.
És nem foglak megállítaniQED QED
primjećuje da je većina prekograničnih tokova dnevnih migracija koncentrirana u sjeverozapadnoj Europi i južnoj Skandinaviji.
Valaki megfizet a veszteségértEurLex-2 EurLex-2
To je posebno važno s obzirom na to da zbog funkcionalne međuovisnosti urbanih i ruralnih područja, na primjer zahvaljujući dnevnoj migraciji ili rekreacijskim aktivnostima, često nije moguće jasno razgraničiti različita područja;
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na motocikle „enduro” i „trial”, u izvješću o studiji ističe se da se ta vozila ne koriste za redovite dnevne migracije, već uglavnom za slobodne aktivnosti u cestovnim i terenskim uvjetima.
A fellebbező kérelmeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tražitelju zaposlenja može se odobriti naknada za putne troškove i troškove smještaja nastale tijekom traženja posla ili zbog sudjelovanja u osposobljavanju te kompenzacija za troškove selidbe u slučaju prihvaćanja zaposlenja izvan uobičajenog područja dnevne migracije.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniEurLex-2 EurLex-2
Osobe koje traže posao možda ne mogu naći posao u svojoj blizini, te moraju putovati na intervjue za posao, ili se moraju preseliti na novo mjesto izvan njihovog područja dnevne migracije da bi dobili posao.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.