dnevna soba oor Hongaars
dnevna soba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nappali
Trebam pomoć u dnevnoj sobi na zapadnoj strani od ulaza, odmah.
Erősítést kérek a nappaliba, jobbra a folyosó végén, gyorsan!
lakószoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponavljam, u dnevnoj sobi imamo pregled izgleda.
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pođi u dnevnu sobu.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállításibizonyítványtvagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam pomoć u dnevnoj sobi na zapadnoj strani od ulaza, odmah.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavan je iznad dnevne sobe.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavili smo sve u kutiju u dnevnoj sobi
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujna Rose pažljivo ju je pogledala i odvela je do slike koja je visjela u dnevnoj sobi.
A vizsgálat előkészítéseLDS LDS
Dnevna soba čista.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jonathan se posrao u dnevnoj sobi.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi je mašna u dnevnoj sobi?
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa sam sve postavila za čaj u svojoj dnevnoj sobi.
Mit tegyünk, ha látunk egy grizzli- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josie je otrčala u dnevnu sobu, uzbuđena što će vježbati svoj tekst.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CLDS LDS
Neko je vrijeme stajao nasred mrtvačeve dnevne sobe, razmišljajući.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!Literature Literature
Filip Becker je promatrao Jonasa koji je sjedio u dnevnoj sobi, očiju prikovanih za televizijski ekran.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?Literature Literature
Richard je u dnevnoj sobi.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog mi je dana bilo jako loše, no nekako sam uspjela ustati i sjesti u dnevnu sobu.
Ezt csak kitalálod, ugye?jw2019 jw2019
Naravno da je prepoznao automobil; posljednji ga je put vidio kroz prozor Loisine dnevne sobe u utorak navečer.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniLiterature Literature
; To poslijepodne nije više izlazio iz dnevne sobe, niti je it- ko tamo dolazio uznemirivati ga.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?Literature Literature
Kuhinja, dnevna soba, teretana.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan, budi drag i provjeri stol u dnevnoj sobi.
A nagyapám és a dédnagyanyámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam nešto u dnevnoj sobi.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo da idemo u dnevnu sobu.
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodeći vokal Queena mu je u dnevnoj sobi.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je dnevna soba u kojoj ćemo uvježbavati.
Miféle levélben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škola je bila u kući, više od stotine nas bilo je smješteno u maloj dnevnoj sobi.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányQED QED
Dnevna soba - cista.
Mennyi telt el, # év?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1068 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.