dnevni boravak oor Hongaars
dnevni boravak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lakószoba
nappali
Nosi ih u dnevni boravak i donesi ovdje božur.
Vigye a nappaliba, és hozza be a bazsarózsát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaš slobodan kauč u dnevnom boravku.
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noći
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiopensubtitles2 opensubtitles2
Pokućstvo i namještaj, uključujući namještaj za kuhinje, kupaonice i dnevne boravke
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwatertmClass tmClass
Pođi u dnevni boravak, opusti se.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je u dnevnom boravku.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namještaj za spavaće sobe, kupaonice, kuhinje, dnevne boravke, blagovaonice i vrt
Ismeri a lányukat?tmClass tmClass
Mislim da su otkrili glavni dnevni boravak.
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevni boravak.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednimo u dnevni boravak.
Pearl, megesküdtél!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjeo je u naslonjač u dnevnom boravku i odlučio pričekati jutro.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeLiterature Literature
Samo se skini u dnevnom boravku i operi me.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj dnevni boravak mogao bi
De nem számít, nem számítopensubtitles2 opensubtitles2
" Tri spavaonice, radna soba, prostran dnevni boravak, "
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákopensubtitles2 opensubtitles2
Lokalni policajac kaže da je netko razbio vrata i iznenadio je u dnevnom boravku
És ő Mr Pamukopensubtitles2 opensubtitles2
Dnevni boravak ne radi zbog uragana.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick i Karl i ja, uzimamo kut dnevnog boravka.
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospoda Oliver prihvati poziv i Claudia Reece-Holland uvede je u sobu za dnevni boravak.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakLiterature Literature
Živjela je u sobi za poslugu, a u dnevni boravak postavila je tkalački stan.
Valamiről tudnom kellene?LDS LDS
Stavio sam dnevnog boravka apartman u na nemilost, čovječe.
a célországotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelica je u dnevnome boravku.
Nem tudom miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedim u dnevnom boravak s mojim drugim mama, Kelly.
Meg kell szülnie őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dnevni boravak je točno iznad njega.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Uvjeti svjetla u okolini: kombinacija svih osvjetljenja u okolini zaslona, kao što je dnevni boravak ili ured.
Előbb halunk mi éhen, mint őEurLex-2 EurLex-2
Trebaš vidjeti dnevni boravak.
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ušao je u dnevni boravak...
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
580 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.