Državni dug oor Hongaars
Državni dug
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Államadósság
Državni dug – obveznice bez kupona
Államadósság – kamatszelvény nélküli kötvények
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiskalne politike iz preporuke 1. doprinose, među ostalim, uklanjanju neravnoteža koje su povezane s visokim državnim dugom,
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.Eurlex2019 Eurlex2019
Za ulaganja državnog duga iz privremeno naplaćenih novčanih kazni određenih nakon 2010. Komisija preuzima izloženost kreditnom riziku.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prikladnost razvoja europske procjene kreditne sposobnosti državnog duga
Klinikai remisszióEurLex-2 EurLex-2
Još jedan važan uzrok zabrinutosti jest i visoka razina državnog duga.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezEurLex-2 EurLex-2
Visoke razine državnog duga i dalje predstavljaju izazov.
Én nem fogok megdögleni miattad!EurLex-2 EurLex-2
Unatoč snažnom rastu nominalnog BDP-a udio državnog duga u BDP-u tek se sporo smanjuje.
Oh, Istenem, JudeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlada planira daljnje smanjenje udjela državnog duga na 49,3 % BDP-a u 2020.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Državni dug veoma je visok i postoje rizici za fiskalnu održivost.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketEurLex-2 EurLex-2
— 60 % za omjer državnog duga u odnosu na bruto domaći proizvod prema tržišnim cijenama.
Valami gond vanEurlex2019 Eurlex2019
Proračunski se deficiti smanjuju te se čini da je državni dug dosegnuo vrhunac.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánEurLex-2 EurLex-2
Visina državnog duga i kamatnog izdatka moraju biti međusobno usklađeni.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátEurLex-2 EurLex-2
Utjecaj nazivnika revizija BDP-a je obično veći na omjere državnog duga u odnosu na omjere državnog deficita.
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraEurLex-2 EurLex-2
Od početka krize državnog duga CGD se suočavao s poteškoćama u pristupu veleprodajnim tržištima.
Várj.Te megérted?EurLex-2 EurLex-2
U ažuriranoj tablici rezultata više pokazatelja prelazi indikativni prag, i to državni dug i stopa nezaposlenosti.
Nem a te színedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ažuriranoj tablici rezultata više pokazatelja nalazi se iznad indikativnog praga, i to privatni dug i državni dug.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ona podsjeća na učinke krize državnog duga i recesije koji su pogodili europsko gospodarstvo.
Hát tudom én, mitelitreca-2022 elitreca-2022
„preporučuje da se negativna salda u sustavu TARGET2 automatski pretvore u državni dug ako država članica napusti europodručje;”
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségEuroParl2021 EuroParl2021
ESM je imao ključnu ulogu u situaciji kada je europodručje moralo odgovoriti na krizu državnog duga.
De kilométerekre voltnot-set not-set
Osobito je važno riješiti glavni uzrok trajno niske produktivnosti rada i slabe konkurentnosti te početi smanjivati državni dug.
Errefelé mindenki ismeriEurLex-2 EurLex-2
Kamatni izdatak je suštinski vezan uz državni dug.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előEurLex-2 EurLex-2
Državni dug (konsolidirani)
Miért bámulnak így rám?EurLex-2 EurLex-2
Još su uvijek prisutni rizici povezani s nedostatkom povjerenja u otpornost bankarskog sektora i visokim državnim dugom.
Megkaptál mindent, te szemétládaEurLex-2 EurLex-2
Ubiranje državnog duga
Jobban nézel kitmClass tmClass
Povećanje premija rizika može poslužiti kao upozorenje da je ugrožena održivost državnog duga.
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fognot-set not-set
Državni dug sporo se smanjuje.
Visszaadom az alsógatyádateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1884 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.