Dužina oor Hongaars
Dužina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szakasz
hu
egyenes két pont közötti része
Dužina izgorenog materijala je raspadnuti dio uzorka koji je gorenjem uništen na površini ili u unutrašnjosti.
Az égési szakasz a minta azon része, amely a felületén vagy belsejében az égés következtében megrongálódott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dužina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hosszúság
Najveća očekivana dužina prikazana je u tablici za vašu informaciju.
A várható maximális hosszúság a táblázatban tájékoztatásul fel van tüntetve.
hossz
Promjer, mjeren od jarbola, najveći je na dvije trećine dužine.
Az árboctól mérve, a legnagyobb átmérőnek a hossz kétharmadánál kell lennie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na plovilu se mogu nalaziti mreže čija je ukupna dužina 20 % veća od najveće dužine za flote koje mogu biti raspoređene u bilo kojem trenutku.
A tagállamok továbbáEurLex-2 EurLex-2
— dužine ne veće od 90 mm,
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketEurLex-2 EurLex-2
Zona slobodna od bolesti kopitarâ, veličine od oko 0,1 km2, uspostavljena na području oko Veterinarske bolnice egipatskih oružanih snaga uz cestu El-Nasr, nasuprot kluba Al Ahly u istočnom predgrađu Kaira (s koordinatama 30° 04′ 19,6′′ S i 31° 21′ 16,5′′ I) te na prolazu u dužini od 10 km cestom El-Nasr i aerodromskom cestom do kairske međunarodne zračne luke.
Nos, senki sem tökéletesEuroParl2021 EuroParl2021
Posljedica tih modifikacija selektivnosti jest jednaka ili poboljšana selektivnost za oslića kao ona koja se ostvaruje veličinom oka mrežnog tega od 70 mm odnosno od 55 mm u zoni ICES-a 9.a istočno od zemljopisne dužine 7° 23 ́ 48” Z.
Most harapjon valamit!not-set not-set
Ovaj Prilog primjenjuje se na plovila Unije ukupne dužine 10 metara ili više koja imaju na plovilu ili rabe koće, danske potegače ili slične alate veličine oka 32 mm ili više i jednostruke stajaćice veličine oka 60 mm ili više ili pridnene parangale u skladu s Uredbom (EZ) br. 2166/2005, a koja su prisutna u zonama ICES-a VIII.c i IX.a, s izuzetkom Kadiškog zaljeva.
Aktív európai megemlékezésEurLex-2 EurLex-2
Dužina, konfiguracija i jačina prilaznih svjetala
Meg akart ölniEurLex-2 EurLex-2
Svaka potvrda je dimenzije 210 × 297 mm, pri čemu je dopušteno odstupanje po dužini plus 8 mm ili minus 5 mm.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomEurLex-2 EurLex-2
Za spojeve čiji je molni (dekadski) apsorpcijski koeficijent (ε) > 10 (1 × mol–1 × cm–1) na valnoj dužini λ ≥ 290 nm, mora se utvrditi i navesti neposredna fototransformacija pročišćene aktivne tvari, obično radioaktivno obilježene, u pročišćenoj (npr. destiliranoj) vodi na temperaturi od 20 do 25 °C, pri umjetnom svjetlu u sterilnim uvjetima i, prema potrebi, uz primjenu solubilizatora.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?EurLex-2 EurLex-2
Listovi za furniranje (uključujući one dobivene rezanjem laminiranog drva nožem), za šperploče ili za druga slična laminirana drva i ostalo drvo, piljeno po dužini, rezano nožem ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno, spojeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine ne veće od 6 mm
Mert veszélyben a város?EurLex-2 EurLex-2
Ali žrtvina rana je srazmerna dužini oružja.
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Općenito, u slučaju standardnih veličina (normalnih veličina) odjevnih predmeta za muškarce (isključujući dječake) ova minimalna dužina, izmjerena od šava ovratnika na zatiljku (sedmog kralješka) do donjeg ruba odjevnog predmeta, na položenom odjevnom predmetu, odgovara veličinama u centimetrima navedenim u sljedećoj tablici (vidjeti crtež niže).
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkEurLex-2 EurLex-2
Drvo, obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, debljine > 6mm, od listača
a Bizottság tagjaEurLex-2 EurLex-2
oblik: sličan bergamotu, voćke su u prosjeku šire nego duže (srednji indeks dužina/širina: 0,94), okrugla presjeka,
Elegendő ülőhely ...EurLex-2 EurLex-2
Edmontosaurus je spadao u najveće hadrosauride: ovisno o vrsti, potpuno odrasla jedinka mogla je biti duga do 9 m, a neki veći primjerci dostizali su 12 m do 13 m dužine.
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekWikiMatrix WikiMatrix
— zatim sjeveroistočno uzduž geodetske linije do sjecišta paralele na 52° 40′ južne geografske širine i meridijana na 76° istočne geografske dužine,
Kereseti kérelmekEurLex-2 EurLex-2
dužina E0,MPE pri najpreciznijoj konfiguraciji koordinatnog mjernog stroja (CMM) koju utvrđuje proizvođač u skladu s normom ISO 10360-2(2009) (npr. najbolje od sljedećega: sonde, igle, dužine, parametara gibanja, okolina) i sa svim raspoloživim kompenzacijama uspoređuje se s pragom 1,7 + L/800 μm.
Kilenc riasztásEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod koji podliježe evidentiranju („predmetni proizvod”) jesu rezani strukovi od staklenih vlakana, dužine ne veće od 50 mm („rezani strukovi”); roving od staklenih vlakana, osim impregniranog i prevučenog te s gubitkom mase pri žarenju većim od 3 % (kako je utvrđeno normom ISO 1887) („roving”); te mat izrađen od filamentnih staklenih vlakana, osim mata od staklene vune („mat”) podrijetlom iz Egipta, trenutačno razvrstan u oznake KN 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (oznake TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 i 7019120039).
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaEuroParl2021 EuroParl2021
— dužine ne veće od 350 mm,
Oké, viszlát később!EurLex-2 EurLex-2
— prednjicu s otvorom cijelom dužinom koja se zatvara smičkom (patentnim zatvaračem),
Senkit nem zavar ez?EuroParl2021 EuroParl2021
1. izračunata dužina za polijetanje ne prelazi raspoloživu dužinu za polijetanje, pri čemu dužina čistine ne prelazi polovinu raspoložive staze za polijetanje;
Nincs kedved egy kis...?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Crnogorično drvo, obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovisno o dužini radnog iskustva bit će svrstan u stupanj 1 ili 2 u tom razredu.
Miért védi még mindig Jacobot?Eurlex2019 Eurlex2019
a. centrifugalni strojevi za uravnoteživanje namijenjeni za uravnoteživanje pokretnih rotora dužine od 600 mm ili više koji imaju sve sljedeće značajke:
Mi történt tegnap este?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.