Ind oor Hongaars
Ind
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Indus
Bespilotna im je snimila glasove u dolini rijeke Ind.
Egy drón hanglenyomatokat talált az Indus sivatagban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostaci nekih predmeta koji se vežu uz hinduizam, religiju za koju se dugo vremena smatralo da je religija Arijaca, pronađeni su u ruševinama gradova na rijeci Ind.
Már szupernyálam van?jw2019 jw2019
Δ(CD × Af)ind razlika je umnoška koeficijenta aerodinamičkog otpora i čeone površine između pojedinačnog vozila i ispitnog vozila L zbog mogućnosti i oblika nadogradnje vozila koji se razlikuju od onih na ispitnom vozilu L, m2.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemEurlex2019 Eurlex2019
Masa koja se upotrebljava za izračun vrijednosti CO2 prema NEDC-u za pojedinačno vozilo je vrijednost inercije iz tablice 3. Priloga 4.a Pravilniku UNECE-a br. 83 koja je ekvivalentna referentnoj masi utvrđenoj u skladu s ovom točkom i označava se kao TMn,ind.
Látod a fedélzeten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naš gost je Joong-Ki Bak, predsjednik Uprave Bak Ind.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNYNEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema Zeta cijevi ind Arktiku
Ássunk egy árkot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) F2n,ind za pojedinačno vozilo utvrđuje se na sljedeći način:
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmányteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uredba ministra industrije 41/M- IND/PER/6/2008
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe homologacije vozila u skladu s Uredbom (EU) br. 167/2013 gume namijenjene ponajprije za poljoprivredna vozila s dijagonalnom strukturom („bias-ply”) i strukturom prekriženih pojasa referentne brzine od najviše 40 km/h (tj. oznaka brzine A8), kao i radijalne gume namijenjene ponajprije za građevinske primjene (tj. gume s oznakama „Industrial”, „IND”, „R-4” ili „F-3”) mogu do 31.prosinca 2017. biti homologirane u skladu s ovom Uredbom smiju se umjesto toga homologirati u skladu s ovim Pravilnikom.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtEurLex-2 EurLex-2
Djelatnost (IND);
Igy, vagy úgy, de visszajötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FInSLO-LA: kratica koja se upotrebljava u validacijskom izvješću i prethodnim publikacijama o testu IL-8 Luc za označivanje Ind-IL8LA.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaEurlex2019 Eurlex2019
Koeficijenti cestovnog otpora f0n,ind, f1n,ind i f2n,ind za pojedinačno vozilo izračunavaju se prema sljedećoj formuli:
Mi folyik itt?Eurlex2019 Eurlex2019
Referentna masa pojedinačnog vozila za NEDC (RMn,ind) utvrđuje se kako slijedi:
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?Eurlex2019 Eurlex2019
Kid Flash ind opasnost.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) f0n,ind za pojedinačno vozilo utvrđuje se na sljedeći način:
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koeficijenti cestovnog otpora f0n,ind, f1n,ind i f2n,ind za pojedinačno vozilo izračunavaju se jednom od sljedećih formula:
Vissza akarom hajtani ezt ide,... aztán visszatekerem magamon lefeléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako oznake kategorija iz klasifikacije NACE koja je na snazi 1. siječnja 2021. odstupaju od oznaka navedenih u kategorijama od IND.1. do IND.10., koriste se oznake iz klasifikacije NACE koja je na snazi 1. siječnja 2021.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koeficijenti cestovnog otpora f0n,ind, f1n,ind i f2n,ind za pojedinačno vozilo izračunavaju se prema sljedećoj formuli:
Hogy élted túl nélkülem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) f2n,ind za pojedinačno vozilo utvrđuje se na sljedeći način:
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri čemu je MRO ind masa u voznom stanju kako je definirana u članku 3. točki (d) Uredbe Komisije (EU) br. 443/2009 za pojedinačno vozilo.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda imam ind...
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Sud koji je uputio zahtjev dodaje da, u svakom od glavnih postupaka, predmetna općinska vijeća, SvB i IND nisu smatrali relevantnima ni činjenicu da se majka, državljanka treće zemlje, a ne otac, građanin Unije, svakodnevno i stvarno brine o djetetu, ni narav kontakata između djeteta i njihova oca, ni mjeru u kojoj otac pridonosi uzdržavanju i odgoju djeteta, a ni pitanje je li otac voljan brinuti se o djetetu.
A bizonyos Borg jellemzőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) F0n,ind za pojedinačno vozilo utvrđuje se na sljedeći način:
Szóval, kiderítettem, mit csinálszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.