indeks pretraživanja po cijelom tekstu
teljes szöveges index · teljes szöveges keresőindex
Indeks oor Hongaars
Indeks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Index
Indeks za određivanje cijene za ugovor ili referentna cijena za izvedene financijske instrumente.
A szerződésre vonatkozó árat meghatározó index vagy a származékos ügyletekre vonatkozó referenciaár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indeks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
névmutató
Premda indeks (34-35. stranica) ne sadrži sva mjesta označena na kartama, može ti pomoći da pronađeš karte koje se odnose na temu koju trenutno istražuješ.
Habár a névmutató (34—35. oldal) nem tartalmazza a térképeken szereplő összes helyet, eligazíthat abban, hogy melyik térkép kapcsolódik ahhoz a témához, amely után kutatsz.
index
Ako pristane, osoba koja utvrđuje indeks podlijegat će u pogledu te referentne vrijednosti predloženoj uredbi.
Jóváhagyás esetén az immár referenciamutatóként működő index előállítója az adott referenciamutató tekintetében a javasolt rendelet hatálya alá kerül.
mérőszám
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mutatóujj · kitevő · betiltani · tartalomjegyzékbe venni · tárgymutató · alsó index
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tablica I.4.: Vrijednosti indeksa najniže vršne učinkovitosti (PEI) za srednje velike strujne transformatore uronjene u tekućinu
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikEurLex-2 EurLex-2
Indeks nosivosti gume (%)
Ne ugráljon!EurLex-2 EurLex-2
5. Udaljenost xp između ulaznih mjesta i mjesta mjerenja, definicije ΔpFr, ΔpN, ΔpT, najmanja duljina tunela i dodatne informacije o izračunu karakterističnih promjena tlaka navedeni su u specifikaciji na koju se upućuje u Dodatku J-1., indeksu 96.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U slučaju više od jedne pozicije indeksa za zaštitu, Mind je zamišljeno ponderirano dospijeće.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakEurlex2019 Eurlex2019
Ispitivanje i obračun indeksa u vezi vrijednosnih papira i derivata
Mondjon egy számot!tmClass tmClass
Izgradi indeks za pretraživanje
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottKDE40.1 KDE40.1
(d) F(2) uzima u obzir negativan doprinos indeksu energetske učinkovitosti putem potrošnje pomoćne električne energije, a izračunava se na način utvrđen u točki 4. (c) Priloga VIII. ;
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uredbu (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena i indeksu cijena stambenih objekata i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty Anneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu rezultata, uspješno je testiran i prijenos podataka o indeksu troškova rada u formatu SDMX Europskoj središnjoj banci (ESB).
Mintha akarnékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako indeks nije sastavio izdavatelj, navode se podaci o tome gdje se mogu dobiti informacije o indeksu.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlEurlex2019 Eurlex2019
Za države kod kojih se promet odvija po desnoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji desni trak i povećava se prema lijevom traku; za države kod kojih se promet odvija po lijevoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji lijevi trak i povećava se prema desnom traku.
A lamantin a kihalás szélén állEurLex-2 EurLex-2
„indeks nosivosti” znači broj koji pokazuje opterećenje koje guma može nositi, ako se upotrebljava u skladu sa zahtjevima za uporabu koje je odredio proizvođač;
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!EurLex-2 EurLex-2
Kategorija, podkategorija i indeks brzine vozila (2): ...
Szóval, FosterEurLex-2 EurLex-2
2. Značajke koje treba provjeriti u skladu su sa zahtjevima specifikacije na koju se upućuje u Dodatku J-1, indeksu 46.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indeksi teškoće sporednih značajki
Elsült.- A golyó ponta szívébe fúródottEurLex-2 EurLex-2
Uz to, za područje D klasifikacije NACE indeks proizvodnje (br. 110) i indeks proizvodnih cijena (br. 310, 311, 312) dostavljaju se na troznamenkastoj i četveroznamenkastoj razini klasifikacije NACE.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek elleneEurLex-2 EurLex-2
IBMR – Biološki indeks makrofita za rijeke
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- Amerikábaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodnja (Indeks)
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
oblik: sličan bergamotu, voćke su u prosjeku šire nego duže (srednji indeks dužina/širina: 0,94), okrugla presjeka,
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakEurLex-2 EurLex-2
Međutim, treba uzeti u obzir da je indeks ljudskog razvoja PNG-a u porastu (od zemlje s niskim indeksom do zemlje sa srednjim indeksom ljudskog razvoja) i da se administrativni kapaciteti PNG-a sustavno potpomažu financijskom i tehničkom pomoći Unije.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraEurLex-2 EurLex-2
„Ovi podaci, uključujući dodatne, (za opis podataka vidjeti Prilog A, indeks 3) navedeni su u tablici u Prilogu A, indeks 3 uz naznaku u retku ‚Podaci u teretnom listu’ jesu li obvezni ili fakultativni i treba li ih dostaviti pošiljatelj ili željeznički prijevoznik.”
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükEurLex-2 EurLex-2
Dionički indeks tretira se kao zasebni izdavatelj;
Most úgy beszélsz mint egy bíborosEurlex2019 Eurlex2019
Knjiga također sadrži praktični indeks za brzo upućivanje na važnije teme.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, Lovasjw2019 jw2019
(11) Komisija (Eurostat) bi trebala provjeriti izvore i metode koje države članice upotrebljavaju za izračun harmoniziranih indeksa i pratiti provedbu pravnog okvira u državama članicama.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesnot-set not-set
Indeks energetske učinkovitosti
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.