Kontejnerski brod oor Hongaars

Kontejnerski brod

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Konténerszállító hajó

kroz piratske vode na kontejnerskom brodu.
hogy átkelek a kalóz vizeken egy konténerszállító hajón.

voorbeelde

Kontejnerski brod
Konténerszállító hajó

Kontejnerski brod Caspia Talco Linea pristaje sutra ujutro.
A Talco hajózási vállalat Caspia nevű konténerhajója holnap köt ki.

Kontejnerski brod
konténerszállító hajó

☐Kontejnerski brod
☐konténerszállító hajó

kontejnerski brodovi
konténerszállító hajó

„CSHP” – kontejnerski brodovi
„CSHP” – konténerszállító hajó

On radi kao inženjer na kontejnerskom brodu, Alba.
Mérnökként dolgozik egy konténerhajón, az Albán.

Vrsta broda: ☐ Tanker za ulja ☐Tanker za kemikalije ☐Brod za rasuti teret ☐ Kontejnerski brod
A hajó típusa: ☐ Olajszállító tartályhajó ☐Vegyianyag-szállító tartályhajó ☐Ömlesztettáru-szállító ☐ Konténerszállító

Zahtjevi su tako ogromni da je naša flota kontejnerskih brodova utrostručena u manje od 10 godina.
Oly nagy az igény, hogy konténerhajóink száma 10 év alatt megháromszorozódott.

Kontejnerski brod
Container vessel

Usluge prijevoza kontejnera kontejnerskim brodovima unutarnjim vodnim putovima
Intermodális konténeres belvízi szállítás

Suvremena visokotehnološka oprema omogućava ogromnom kontejnerskom brodu da u svega nekoliko sati izvrši istovar i ponovni utovar.
A modern, csúcstechnológiájú felszerelés lehetővé teszi, hogy egy hatalmas konténerszállító hajóról órákon belül lerakodjanak és újra meg is rakják azt.

Obični putnici, mali avioni, kontejnerski brodovi, pa čak i podmornice, krijumčare drogu preko oceana ili lako prohodnih granica.
Szokványos külsejű utazók, kisebb repülőgépek, konténerhajók, sőt tengeralattjárók csempészik át a kábítószert a tengeren, illetve azokon az országhatárokon, melyeken át lehet kelni.

☐Kontejnerski brod
☐Konténerszállító

Tako većina moreplovaca koji sada rade na kontejnerskim brodovima često imaju manje od dva sata u pojedinoj luci.
A ma konténerszállító hajókon dolgozó legénység nagy részének gyakran 2 óránál is kevesebb szabadidejük van egy kikötőben.

Usluge pomorskog i obalnog prijevoza intermodalnih kontejnera kontejnerskim brodovima
Intermodális tengeri, tengerpart menti konténeres szállítás

Ne AK-47 ni propusnicu koja će te izvesti iz grada u kontejnerskom brodu?
Nem AK-47 kell, vagy hogy kijuttassam a városból egy konténerhajón?

Vrsta broda: ☐ Tanker za prijevoz nafte ☐Tanker za prijevoz kemikalija ☐Brod za rasuti teret ☐ Kontejnerski brod
A hajó típusa: ☐olajszállító tartályhajó ☐vegyianyag-szállító tartályhajó ☐ ömlesztettáru-szállító hajó ☐konténerszállító hajó

Za potrebe ove Uredbe „kontejnerski brod” znači brod koji je dizajniran isključivo za prijevoz kontejnera u teretnom prostoru ili na palubi;
E rendelet alkalmazásában a „konténerszállító hajó” kifejezés olyan hajót jelent, amelyet kizárólag konténerek rakodótérben és fedélzeten történő szállítására terveztek;