Kuharski recept oor Hongaars
Kuharski recept
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Recept (gasztronómia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objava knjiga, brošura, kuharskih recepata i informativnog materijala
Nézzük az ellenőrzőlistáttmClass tmClass
Distribucija podataka, posebice u vezi s restoranima i barovima, manifestacijama (zabava), kuharski recepti i slike (također digitalne slike)
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemtmClass tmClass
Tiskarski proizvodi i tiskani proizvodi, posebice knjige kuharskih recepata i zbirke recepata
Nem ezt akartam mondanitmClass tmClass
Kuharski recepti
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknaktmClass tmClass
Informacije pružene putem online baze podataka u vezi s receptima za jela i pića, kuhanjem i pripremom namirnica, kuharskim receptima i kuharskim savjetima
Mikor nézte meg?tmClass tmClass
„Aceto Balsamico di Modena” ima veliki ugled kako na nacionalnom tako i na međunarodnim tržištima, što je naveliko dokazano njegovom čestom uporabom u brojnim kuharskim receptima i njegovim čestim spominjanjem na internetu, u tiskovnim i drugim medijima.
A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kis- és középvállalkozásokEurLex-2 EurLex-2
“Kod japanskih doseljenika na Havajima”, zapaža se u knjizi kuharskih recepata Društva za borbu protiv raka, “javlja se zapadnjački obrazac slučajeva raka: veliki broj slučajeva raka debelog crijeva i dojke, a mali broj slučajeva raka želuca — što je obratno od japanskog obrasca.”
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőljw2019 jw2019
U svojem jednoglasnom mišljenju dostavljenom 6. ožujka 2006. Odbor je naveo da naziv „Aceto Balsamico di Modena” uživa nepobitan ugled na nacionalnom i međunarodnom tržištu, što se potvrđuje njegovom čestom primjenom u brojnim kuharskim receptima u mnogim državama članicama i njegovim čestim spominjanjem na internetu, u tiskanim i drugim medijima.
Jó reggelt, drágámEurLex-2 EurLex-2
U svojem jednoglasnom mišljenju dostavljenom 6. ožujka 2006. Odbor je naveo da naziv ‚Aceto Balsamico di Modena’ uživa nepobitan ugled na nacionalnom i međunarodnom tržištu, što se potvrđuje njegovom čestom primjenom u brojnim kuharskim receptima u mnogim državama članicama i njegovim čestim spominjanjem na internetu, u tiskanim i drugim medijima.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalEurlex2019 Eurlex2019
Audio i videosnimke koje se mogu preuzimati, a koje sadrže kuharska natjecanja, upute za kuhanje i recepte
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe léptmClass tmClass
Maloprodajne usluge osobito putem kućne zabave, Maloprodaja i Internet, Odnosno žličice za doziranje, Kuhinjske vage, Uređaji za pečenje i Spremnici, Posuđe za pečenje, kalupi za torte, Modlice za kekse, Posude za miješanje, mjerne šalice, Mjerne posude, Posude za pečenje, Podloge za pečenje, Limovi za pečenje, Lopatice za pečenje, valjci za tijesto, strugači za tave, mlaznice za istiskivanje, pokrovi za torte, Vrećice s grlićem za ukrašavanje slastica, Sita, Četke za pečenje, sita za brašno, miješalice, mikseri za tijesta, kuhače, metlice za miješanje, pribor za odvajanje žutanjaka od bjelanjaka, raspršivači brašna, raspršivači šećera, šprice za ukrašavanje kolača i Boce, Pribor za ukrašavanje torte, kalupi, četke za tortu, Kuharice, Kuharski recepti, pladnjevi za torte i pečenje načinjeni od papira
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnatmClass tmClass
Filmovi, televizijske emisije i videosnimke koje se mogu preuzimati, a koje sadrže kuharska natjecanja, upute za kuhanje i recepte
Oh, az a farkadtmClass tmClass
Naziv „Međimursko meso 'z tiblice” se spominje i u različitim kuharskim publikacijama u kojima su objavljeni recept o njegovoj pripremi (Međimurska kuharica, A.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerveréneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pružanje informacija o hrani i kuhanju, pečenju, kolačima, receptima, preporukama o jelovniku, planiranju jelovnika, kuharskim savjetima i tehnikama, kuharskoj opremi i priboru, sve putem interneta
De figyelmen kívül hagytamtmClass tmClass
Recepti o pripremi „Ličke janjetine” se spominju i u različitim kuharskim publikacijama, kao što je primjerice serijal „Hrvatska tradicionalna jela i pila”.
Valaki van a fedélzetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugled koji ima „Brački varenik” se ogleda u činjenici da je ponovno postao sastavni dio jelovnika bračkih restorana jer se koristi u gastronomiji kao neizostavan dodatak brojnim tradicionalnim jelima otoka Brača (Slobodna Dalmacija, članak „Tajni recepti bračkih nona, 2014. i Slobodna Dalmacija, članak „Supetar pjati puni kuharskih čudesa”, 2015.).
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatEuroParl2021 EuroParl2021
Trešnje „Cereja do Fundão” hvale i razni kuharski majstori, kao što se može vidjeti iz intervjua s Michelinovim zvjezdicama nagrađenim kuharskim majstorom Joséom Avillezom (Jornal de Negócios, 20.2.2018.) te iz knjige Prato do Dia [Jelo dana], objavljene 2017., u kojoj se nalaze recepti koje profesionalna kuharica Filipa Gomes predstavlja u svojoj kulinarskoj emisiji na kanalu 24Kitchen.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságEurlex2019 Eurlex2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.