kuhinja oor Hongaars
kuhinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
konyha
Znam da nećeš voditi kuhinju, dolje u podnožju.
Azt tudom, hogy ott nem lesz a tiéd a konyha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostavit ću je u kuhinji.
Rendeld el a gép leszállásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne voliš moju kuhinju?
Talán igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izađosmo iz kuhinje, prijeđosmo preko groblja.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseLiterature Literature
Čudovište nam pruža krov nad glavom i svakodnevno nas hrani obrocima iz božanskih kuhinja!
Reting túl sokat akar tőlünkLiterature Literature
Znači, kuhinja je JI.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kao što rekoh, neki su ih podigli i ubacili kroz stražnje prozore, u našu kuhinju.
Nincs a szemével semmiLiterature Literature
Znam da nećeš voditi kuhinju, dolje u podnožju.
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nešto u kuhinji.
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluminij, predmeti od ovog materijala za upotrebu u kući i kuhinji
Rendben, rendbentmClass tmClass
Vrati se nazad u kuhinju!
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ugostiteljski otpad” znači svi ostaci hrane, uključujući rabljeno jestivo ulje, iz restorana, ugostiteljskih objekata i kuhinja, uključujući javne kuhinje i kuhinje u domaćinstvima;
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?EuroParl2021 EuroParl2021
Voljela bih da se oprobaš u kuhinji kod mene, ali ne mogu.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektori dima postavljeni u kuhinjama, strojarnicama i kotlovnicama moraju reagirati unutar granica osjetljivosti u skladu sa zahtjevima inspekcijskog tijela, pri čemu treba izbjegavati premalu ili preveliku osjetljivost detektora.
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!EurLex-2 EurLex-2
(b) Za zrakoplove s najvećim operativnim brojem putničkih sjedala (MOPSC) više od 200 sjedala dodatna protupožarna sjekira ili željezna poluga ugrađena je u ili u blizini kuhinje koja se nalazi u stražnjem dijelu zrakoplova.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottEurlex2019 Eurlex2019
Zašto to radiš u kuhinji?
Nem hívhatják ki az ülés végéigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, u kuhinji na stolici.
Már úton vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati za čišćenje kupaonica, kuhinja, stakla, stjenki tuša, posuđa, kuhinjskog pribora, lonaca i tava, podova i drugih kućanskih i industrijskih površina
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valtmClass tmClass
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo električnih aparata, domotike, audio i video opreme, ručnih alata i instrumenata, nožarskih proizvoda, vilica i žlica, hladnog oružja, brijaćih aparata, noževa, kuhinjskih noževa, pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, materijala za četke, proizvoda za čišćenje, čelične vune, sirovog ili poluobrađenog stakla, staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa, tava, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i remenja (žensko remenje), naočala, sportskih predmeta i namještaja
Na, most keressük megtmClass tmClass
Ovo je P#P kuhinja
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aopensubtitles2 opensubtitles2
Prvo idem u kuhinju po kolačiće
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaopensubtitles2 opensubtitles2
Gabriel uđe u kuhinju i makne ga sa štednjaka, potom uključi TV dok je spravljao kavu.
Akkor őt keresikLiterature Literature
Kad vam je zmija u kuhinji, ne zovete je na večeru, odrežete joj glavu!
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) evakuacijski putovi ne smiju prolaziti kroz strojarnicu ili kuhinju;
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésEurLex-2 EurLex-2
Poslužavnici, ne od metala (ne za kućanstvo i kuhinju)
Látom, hogyan néznek rád a lányoktmClass tmClass
Eno prozora koji je gledao u ono što je nekad bila njihova kuhinja; a eno i prozora njezine spavaće sobe.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.