kuharica oor Hongaars
kuharica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szakácskönyv
Gledala sam svoje stare recepte, i došla na ideju za tradicionalnu američku kuharicu.
Nos, átnéztem a régi receptjeimet, és támadt egy nagyszerű ötletem. Egy igazi házi jellegű amerikai szakácskönyv.
szakács
Nitko, osim mog pokojnog muža, me nikad nije optužio da sam dobra kuharica.
Az elhunyt férjemen kívül soha senki sem vádolt meg azzal, hogy jó szakács vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili je Davis posjećivao Simpsona, zaljubio se u kuharicu i nagovorio je da je prati u bijegu!
Megmutassam, öööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpopularnije knjige su kuharice, a nakon njih slijede kriminalističke ili detektivske priče, ljubavni romani i beletristika 20. stoljeća.
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnajw2019 jw2019
Nije Sedma jedina kuharica na brodu.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto kuharica?
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim biti velika kuharica.
Különben oda az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge oglašavanja u svrhu promidžbe prodaje prehrambenih namirnica, pića, pribora za kuhinju i domaćinstvo, kuharica i časopisa, kutija i spremnika za hranu
Na, még egyszertmClass tmClass
Više je general nego vojnik, ali kuharica treba biti takva.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada bi to mogla biti i posljednja kuharica koja će to ikada i imati.
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadnited2019 ted2019
Sve je te elemente 1929. otkrila La Mazille, poznata kuharica iz regije, u svojoj zbirci lokalnih recepata: „Jedan od glavnih razloga izvrsnosti peradi iz pokrajine Périgord proizlazi iz načina njihove ishrane i tovljenja kukuruzom”.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?EurLex-2 EurLex-2
A ovo je naša kuharica Felicity
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
Papir, karton i proizvodi izrađeni od tih materijala, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, uglavnom tiskarski proizvodi, knjige, romani, kuharice, fotografije, pribor za pisanje, ljepila za papir i papirnate proizvode ili za kućanske potrebe, potrepštine za umjetnike, kistovi
Nem is egyszertmClass tmClass
Kladim se 10 naprema 1 da je ona i dobra kuharica.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papir, Ljepenka (karton) i proizvodi od tih materijala, Odnosno, Knjige, Novele, Kuharice, Novine, Časopisi [periodike], Znakovi za vrata od papira ili kartona, Kalendari, Plakati, Papirnati omoti za poklone, Razglednice, Pisma (papir za pisma), Označivači stranica u knjizi, Papirnate vrećice, Papirnati ručnici za ruke, Figurice (kipići) od kaširanog papira, Naljepnice, Naljepnice, Autogram kartice, Identifikacijski dokument s fotografijom, Papirnati stolni ubrusi, Motivi za crtane filmove, uglavnom male slikovne priče, Listajuće (""animirane"") knjige, Kutije
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjatmClass tmClass
Meso mliječne janjadi navodi se i u kuharicama [Secretos de los Chefs: técnicas y trucos de 50 estrellas Michelín (tajne kuhara: trikovi i tehnike s 50 zvjezdica Michelin), koju je izdao Bon Vivant, 2008., uz predgovor Ferrana Adriáa) i gastronomskim časopisima (De Origen, Carnicas 2000, Eurocarne, Siburitas, Argi, la guía de Turismo gastronomito de España 2009 de Anaya itd.) i u Gastronomskom priručniku za pečenu janjetinu koji je objavila udruga za pečenje mliječne janjetine iz regije Kastilja i León.
Úgy érted, minket keresnek?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imat ćemo kuharicu, kućnu pomoćnicu, ali nažalost su druge sluge na dopustu.
Megértetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam je došao sa idejom za moju slijedeću kuharicu.
Tudom hogy kedveled őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumila sam gđicu Tipsy, kuharicu.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadržaji koji se mogu preuzeti: elektroničke fotografije, uredski pribor, knjige, izdanja s elementima knjiga i časopisa, brošure, imenici, recepti, knjige recepata, brošure, dnevnici, karte, čestitke, časopisi, periodična izdanja, materijali za obuku i poučavanje, plakati, nacrti, epolete, poštanske dopisnice, katalozi, bilteni, obrasci, letci, priručnici, upute za upotrebu, oglasne ploče, karte, kalendari, blokovi, aritmetičke tablice, znakovi, kuharice
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámtmClass tmClass
Svi znaju da je Betty odlična kuharica.
Níncs nálam fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja snaha mi je nabavila tu kuharicu
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
Kuharica!
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiskarski proizvodi, Posebice kuharice
Őrmester, kimozdulok!tmClass tmClass
Christopher Blix Hammer norveški akvavit opisuje i u djelu „Norsk Kogebok” („Norveška kuharica”) objavljenom 1793.
Elég sokat hagytad csörögniEurlex2019 Eurlex2019
Ona je Lilithina osobna kuharica.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicita Kalinšek u kuharici Slovenska kuharica iz 1912. daje upute za pripremu kobasice „Kranjska klobasa”.
perc múlva jövök!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.