Kuhar oor Hongaars
Kuhar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szakács
Kuhar ima užasnu naviku da zaboravi oprati ruke.
A szakács rossz szokása, hogy elfelejti megmosni a kezét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kuhar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
séf
Svijet sada zna da si kuhar koji donosi zvjezdicu.
A világ már tudja, hogy te vagy az a séf, aki képes lehozni az égről a csillagokat.
szakács
I kuhari su na crti, ali nemamo ih dovoljno.
Még a szakácsok is fegyvert ragadtak, de nem javult a helyzet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uređena je kada je jedan od natjecatelja " čeličnog kuhara " odsjeo ovdje.
De majd csak öt hét múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIJE ODLASKA U VOJSKU SAM BIO KUHAR... ZA STARJESINU U SELU.
az európai energiapolitika meghatározása (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što su svi na tom letu ubijeni moćnim neurotoksinom, uključujući i misterioznog tipa koji je zauzeo Lucino mjesto kuhara.
Mit nem értesz ezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto mi nisi rekao da si slavni kuhar?
Manapság nem sok banda játssza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, kuharu!
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna li itko gdje je kuhar otišao?
Csodálatos esténk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno, izgleda više kao kuhar.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhunski kuhari diljem svijeta uvijek imaju pri ruci pokoji limun i koriste ga za pripremu najrazličitijih jela.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAjw2019 jw2019
Jack, zajednička nit je ne samo kuhara Daichana, ali gdje sjedi.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema riječima jednog iskusnog kuhara, roditelji bi trebali davati djeci “puno različitog povrća koje je dostupno u njihovom kraju.
Figyeljetek!jw2019 jw2019
Uz jednu iznimku, jedini otisci prstiju koje su pronašli pripadali su Guerrieru, Boucheru, čistačici i kuharu.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétLiterature Literature
Zašto bi se inače htjela udati za kuhara?
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam htio posao, javio bih se za kuhara.
A tagállamok hatósági ellenőrzéseket végeznek e rendelet betartatása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle idem u grad da testiram kuhara i dvije konobarice.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének létrehozásáról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš umesiti i čitav Kuhar!
Átöltözöm az alváshozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došli smo skupiti novac za našeg prijatelja Kuhara.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni čudo što je naš glavni kuhar.
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar si kuhar.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam li spomenula da je Maggie fantastičan kuhar?
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam prilično dobar kuhar.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće li kuhar Hassan Kadam ostati u Baleine Grise?
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće otpustiti glavnog kuhara, Arturo
Ugyan már!Serena szeret tégedopensubtitles2 opensubtitles2
Mandarinski kuhar.
Célkitűzések és hatályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hvala ti Kuharu!
Igazából, IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuharu, zaboravih ti reći da ne praviš doručak za kapetana.
Ilyenkor nem jár már vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.