kuhana oor Hongaars
kuhana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
főtt
Zadržavam pravo da tvrdo kuhana jaja ljuštim za stolom.
Megvan ahhoz a jogom, hogy a főtt tojást az asztalomnál hámozzam meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električne ploče za kuhanje, Indukcijske grijaće ploče, Električne ploče za kuhanje, Grijači tanjura s hranom, Kuhala
Bocsáss megtmClass tmClass
Povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto, mahunasto povrće, oljušteno ili neoljušteno, grah (Vigna spp., Phaseolus spp.), osim mahuna, graha metraša, voskastog graha
Inkább a matadorokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja kuham za 30 ljudi.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhani ili dimljeni losos „West Wales Coracle Caught Salmon” bogatog je okusa i ima gustu i čvrstu teksturu, tamne je ružičastocrvene boje i ima mali udio masti.
Meg akarsz dugni?EurLex-2 EurLex-2
Stolna plinska kuhala imaju više plamenika postavljenih na horizontalni element pokraj kojih se nalazi pretinac za plinski uložak.
Nyugi, csak egy percet várjon!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuhani prehrambeni proizvodi i Zamrznuti
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásáróltmClass tmClass
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutEurlex2019 Eurlex2019
samo polukonzervirana riba i ribarski proizvodi, uključujući rakove, mekušce, surimi i paštetu od ribe/rakova; kuhani rakovi i mekušci
Holnap kezdődikEurlex2019 Eurlex2019
Volim kuhati.
Ezt befejezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to je bio jedan od prvih puta kada si nisam sama trebala kuhati ručak.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlted2019 ted2019
Orsone, kuhala sam cijeli dan.
Hangosítsd ki.- RendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada više nećeš kuhati u ovome gradu!
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mu kuham, rađam djecu, čistim.
aki annyira szerette a testem mint teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta česta praksa u sektoru mesnih prerađevina (kuhani proizvodi) sastoji se od ponovnog uvođenja tijekom pripreme mješavine proizvoda dobivenih u okviru druge proizvodnje koji nisu bili prihvaćeni za ZOZP isključivo zbog razloga povezanih s izgledom (ispucanost, pokidanost, nesukladna veličina ili masa itd.).
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moja žena sjajno kuha.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso, proizvodi na bazi mesa, na bazi peradi, na bazi ribe, na bazi tjestenine, na bazi riže, kuhana gotova jela, riba, perad i divljač, mesni ekstrakti, konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, želei, marmelade, kompoti, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja, jestive masti
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambantmClass tmClass
Tjestenina, bez obzira na to je li kuhana ili punjena ili ne
Engedd, majd énEurlex2019 Eurlex2019
Sjećaš se da dobro kuha?
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amah kuha svinjsku juhu, pridružite nam se
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraopensubtitles2 opensubtitles2
Konzervirani, zamrznuti, sušeni i kuhani krumpir
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatoktmClass tmClass
Hoćeš reći da ništa ne znaš kuhati?
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Punjena tjestenina, neovisno je li kuhana ili drukčije pripremljena ili nije:
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiEurLex-2 EurLex-2
Zadržavam pravo da tvrdo kuhana jaja ljuštim za stolom.
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne biste nas doveli ovamo osim ako se nešto veće ne kuha.
A motoros alakulatnál szolgáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujon, Juhe i jušni pripravci, Tofu, Želei, Džemovi, Voće, kuhano
A francba!Mi volt ez, Stevie?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.