Laguna oor Hongaars
Laguna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lagúna
Jednom sam prdnula na snimanju Plave Lagune.
Egyszer én is pukiztam a " Kék lagúna " forgatásán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laguna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*7) Španjolska i Francuska ne razlikuju poluzatvorene (restricted) i zatvorene (choked) lagune.
Okosabb lett volna leperkálni a beugróteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
biodizel iz palmina ulja (laguna za efluent)
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otnot-set not-set
Uz gotovo kilometar mostića, kupili ste nam ogradu od titana oko lagune i kaveza.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laguna i Vista su preko puta ulice od trafike.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjereno je uspostaviti jednake uvjete širom Unije, a time i razdoblja zabrane ribolova od tri uzastopna mjeseca na sav ribolov jegulje u svim stadijima razvoja u vodama Unije na području ICES-a te u bočatim vodama, kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétEuroParl2021 EuroParl2021
Priobalne lagune, polihaline, poluzatvorene
Mi az ott előttünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema navedenoj preporuci zabrana ribolova primjenjuje se na sve morske vode Sredozemnog mora i na bočate vode kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
Még egyszer, és még egyszerEurlex2019 Eurlex2019
— Rijeka Nogat od rijeke Wisle do ušća u lagunu Wisle
a berendezések szokásos rendelkezésre állása, vagyis ráhagyást kell alkalmazni az időszakos lezárásokra, a fizetett szabadnapokra, a rendszeres karbantartásra és – értelemszerűen – a villamosenergia szezonális rendelkezésre állásáraEurLex-2 EurLex-2
Općenito primjenjivo na lagune.
Gyakorlatilag nincs rá esély, hogy megtaláljuk a gyilkosáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz " Crne Lagune "?
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerobna laguna
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaEurlex2019 Eurlex2019
(32) Konvencionalno obrađen mulj iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda uključuje mulj koji se skladišti u lagunama, zgušnjava i obrađuje mezofilnom anaerobnom digestijom.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Priobalne mezohaline lagune
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
biljno ulje iz palmina ulja obrađeno vodikom (laguna za efluent)
Egy kicsit még mindig laposan jönneknot-set not-set
Mi nikad nismo gledali Plavu lagunu.
Míg egy reggelen már nem tudtak úgy felkelni, hogy ne hányjak ettől az egésztőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerobno i/ili anaerobno pročišćavanje (drugi stupanj pročišćavanja), npr. postupak s aktivnim muljem, aerobna laguna, postupak u UASB (eng. upflow anaerobic sludge blanket) reaktoru, postupak s anaerobnim kontaktom, membranski bioreaktor
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?EuroParl2021 EuroParl2021
(c) sakupljanje divlje ikre vrsta osim europske jegulje za uzgoj u tradicionalnoj ekstenzivnoj akvakulturi u močvarnim područjima, kao što su ribnjaci sa slanom vodom, područja pod utjecajem plime i oseke te obalne lagune, zatvorenima nasipima i uzvisinama, pod uvjetom da:
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokrivanje skladišta gnojovke ukopanog u zemlju (laguna) s fleksibilnim i/ili plutajućim pokrovom, poput:
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zabranjuje se svaki ciljani, slučajni i rekreacijski ribolov jegulje u vodama Unije na području ICES-a i bočatim vodama, kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode, tijekom razdoblja od tri uzastopna mjeseca koje utvrđuje svaka država članica između 1. kolovoza 2019. i 29. veljače 2020.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreEurlex2019 Eurlex2019
Ili dolje u lagunu.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Proizvodno područje” znači svaki dio mora, ušća ili lagune na kojemu se nalaze prirodne naslage školjaka ili mjesta za uzgoj školjaka, a na kojemu se vade školjke.
Ő volt.Hank, segítened kellEurLex-2 EurLex-2
Provesti ćemo Božić u novoj kući u Laguni i provesti kvalitetno vrijeme skupa.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 1920-ima na kopnu je pokrenuta izgradnja velikih industrijskih postrojenja kako bi se ojačalo privredu Venecije. U laguni je iskopan duboki kanal kako bi tankeri koji prevoze naftu mogli doploviti do postrojenja za preradu nafte.
Az igazit akarom elkapnijw2019 jw2019
Lovostaj se u skladu s Preporukom primjenjuje na sve morske vode Sredozemlja i bočate vode, kao što su estuariji, obalne lagune i prijelazne vode.
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.