lajati oor Hongaars
lajati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ugat
Znali su za mog psa koji je lajao prečesto – i prerano ujutro.
Tudták, hogy a kutyám túl sokat ugat – és túl korán reggel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi smo s naše vlastite sjednicu s Awesome hrane i srce-iskrivljenje proboju i ništa ne laje i balav na nas.
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacon i Ministar laju na vratima...
Mit bámulsz így?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ona je moj život, lajem i u Mjesec buljim, kao kojot. " Ha?
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stablo koje laje ne grize.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pokušat ću malo da spavam sada kada je ovaj pas prestao da laje.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prljavi su, teško ih je izdresirati i okupati, laju kad ne bi trebali, skaču po tebi kad to ne želiš, žvaču stvari, linjaju se, ližu sami sebe, usmrde ti kuću, usmrde ti auto,
A törlés iránti kérelem benyújtója ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto on laje?
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje laješ?
Remy még sosem látta ilyennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pseto siromaha laje za bogatim, pseto bogataša laje za siromahom.
Tényleg, hugyoznom kell.Literature Literature
Muff je počeo da laje, pa ga je izbacio kroz prozor.
Mióta vagy itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dečki lajete na pogrešno stablo.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juče su svi psi počeli da laju
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto laješ?
Gyújtósnak se lenne jó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavit ću da lajem dok ne dobijem odgovore.
Mit akarsz, mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to zato što je lajao na mene o razgovora s zatvorenika?
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas koji laje ne ujeda.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste pas koji laje, Fahad.
Pont olyan vagy mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I neće prestati lajati dok svi neće znati.
GILLAN az ügyfélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laje, ali ne grize.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad zažele da očajno laješ ti ćeš to i uraditi.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezino zvonce laje?
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konj nauči lajati i...
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam rekao da mogu lajati bolje od tebe
Vacsora veled és Morgan- nel?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne bi prestali lajati na mene!
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su psi počeli lajati, Theon shvati da su bjegunci u blizini.
Bocsáss megLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.