Laka gradska željeznica
könnyűvasút
lak oor Hongaars
lak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
lakk
A lak, koji je korišten kod obe žrtve običan je.
Továbbá, a lakk, amit az áldozatokon használtak, teljesen szokványos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, metodologija za takvu transparentnost treba biti jasna i primjenjiva za lako snalaženje, a ne posve ostavljena prosudbi trgovaca na malo.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőEurLex-2 EurLex-2
On se ne može lako uplašiti
Mit fog csinálni,amikor ez az egész az arcába robban?opensubtitles2 opensubtitles2
(i) „ciljna vrijednost specifičnih emisija” znači, u odnosu na proizvođača, prosjek indikativnih specifičnih emisija CO2 utvrđen u skladu s Prilogom I. za svako novo lako gospodarsko vozilo koje taj proizvođač proizvede ili, kad je proizvođaču odobreno izuzeće u skladu s člankom 11., ciljna vrijednost specifičnih emisija utvrđena u skladu s tim izuzećem;
Menedéklevelet kérelmenzénkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásEurLex-2 EurLex-2
Ne mogu vas ostaviti da je lako, Ducky.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da je to meni lako reći jer nemam ono što ti imaš
Los Angelesből jöttemopensubtitles2 opensubtitles2
Laka ti noć.
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ti nije lako.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se trošimo za druge, ne samo da njima pomažemo nego i doživljavamo određenu mjeru sreće i zadovoljstva, pa nam je lakše nositi svoj teret (Djela apostolska 20:35).
Úgy hívják: " promicin gátló. "jw2019 jw2019
Također se lako boji i otporna je na vodu i različite hemikalije.
Nos, akkor kezdjünk nekiWikiMatrix WikiMatrix
Da išta osjećaš, bilo bi ti lako.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, Omaha!
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomene: lako može doći do situacije u kojoj se roba premješta između objekata privatnog posjeda smještenih na dvije strane ceste.
De # perc alatt ide kell érnetekEurlex2019 Eurlex2019
Neće lako prihvatiti vlastitu sramotu.
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je baš lako.
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) prosječnu masu svih novih lakih gospodarskih vozila u Uniji u prethodnoj kalendarskoj godini.
Jöjjön utánam!EurLex-2 EurLex-2
U zdrave osobe, ti mišići pomažu plućima da se lako šire i skupljaju.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekLiterature Literature
obratiti posebnu pozornost na zaštitu podzemnih voda, ako se aktivna tvar primjenjuje u područjima s osjetljivim, (lakim), tlom i/ili nepovoljnim klimatskim uvjetima,
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangEurLex-2 EurLex-2
Sljedeci put kada se nesto desi, i kada ulog bude veci pogledat ce iza sebe i zapamtiti kako je bilo lako i kako se dobro osjecala.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naprava za navođenje” služi kao pomoć osobi koja postavlja sustav za držanje djeteta ISOFIX tako što fizički usmjerava pričvrsne dijelove tog sustava u odgovarajući položaj za lakše pričvršćivanje na donja sidrišta ISOFIX.
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su krhotine i granule, glazure, lakovi, zaštite od hrđanja i od propadanja drva, bojila, nagrizajuća sredstva, sirove prirodne smole, metali u obliku folije i praha za slikare, dekoratere, tiskare i umjetnike, preparati za izbjeljivanje, te ostale tvari za upotrebu u čišćenju odjeće, preparati za čišćenje, poliranje, odstranjivanje mrlja i abrazivni preparati, sapuni, parfemi, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu, proizvodi za njegu zubi, industrijska ulja i masti
Egy nyomás,és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyáttmClass tmClass
(d) Operator aerodroma osigurava da sve osoblje aerodroma i drugo relevantno osoblje organizacije ima lak pristup dijelovima aerodromskog priručnika koji se odnose na njihove dužnosti i odgovornosti.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preporuka za drugo čitanje o Stajalištu Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o lakšem pristupu internetskim stranicama i mobilnim aplikacijama tijela javnog sektora [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača.
Jumeno Kiuszaku története nyománnot-set not-set
vodene suspenzije koje sadrže boje ili lakove, osim onih koje su navedene pod 08 01 19
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanEurLex-2 EurLex-2
Također daje primjerene preporuke Komisiji za objavu takvih pravila kako bi se odgovarajuće informacije učinile lakše dostupnima.
EbbőI hármat is vehetszEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.