Ljudska prava oor Hongaars
Ljudska prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
emberi jogok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ljudska prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
emberi jogok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rasprava o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (rasprava)
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesEurLex-2 EurLex-2
Slučaj se trenutačno vodi pred Europskim sudom za ljudska prava.
Nem, de meg kell operálninot-set not-set
Odgovoran za represiju, kršenja ljudskih prava i nasilje nad civilnim stanovništvom u Siriji.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nikada ne bih prekršio ljudska prava u mojoj državi.
Hogy Bijou- t megölesd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir Europsku konvenciju o ljudskim pravima,
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje, prekomjernu upotrebu sile i zlostavljanje pritvorenika u objektima DGCIM-a.
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaEuroParl2021 EuroParl2021
Konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
Europska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Europsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda,
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?EurLex-2 EurLex-2
Pravo glasanja nije privilegija, kako je potvrdio Europski sud za ljudska prava.
Maga tudja azt!EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Deklaraciju UN-a o borcima za ljudska prava iz 1998.,
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9. 28. sjednica Vijeća Ujedinjenih naroda za ljudska prava (UNHRC)
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?EurLex-2 EurLex-2
budući da se obrazovanje treba smatrati temeljnim ljudskim pravom i javnim dobrom koje bi svima trebalo biti dostupno;
Fordítsa meg a kocsit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucija Europskog parlamenta Vijeću od 18. rujna 2014. o kršenjima ljudskih prava u Bangladešu (2014/2834(RSP))
Nem igaz, Booth ügynök?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Akcijski plan EU-a za ljudska prava i demokraciju (2015. – 2019.),
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) uzeti u obzir zaštitu i promicanje ljudskih prava osoba s invaliditetom pri donošenju političkih odluka i programa;
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
Odgovornost za naređivanje gušenja prosvjeda, povrede ljudskih prava.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátEurLex-2 EurLex-2
obrazovanjem, osposobljavanjem i praćenjem u području ljudskih prava i demokracije;
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodEurLex-2 EurLex-2
ii. sporazuma o pristupanju Unije Europskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda;
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?Eurlex2019 Eurlex2019
COHOM-ovo godišnje izvješće o ljudskim pravima
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Afričku povelju o ljudskim pravima i pravima naroda, koju je DR Kongo ratificirao 1982. ;
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALEurLex-2 EurLex-2
Ljudska prava, demokracija i dobro upravljanje
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
unaprjeđenje koherentnosti djelovanja Unije u području ljudskih prava i uključivanje ljudskih prava u sva područja vanjskog djelovanja Unije.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieEurlex2019 Eurlex2019
·potpora demokraciji, vladavini prava, dobrom upravljanju, ljudskim pravima i načelima međunarodnog prava,
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21475 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.